84062744ee
Driver, 2026-09-27: zone titles must be GENERATED from already-translated parts, because UPG-100 is
becoming a pattern and a hand-translated title is a cost paid again for every project list (7000 / 4700
/ 3000 / 2000 / 700) forever. The Arabic map reads English today because every label is a hand-written
English string.
★ MEASURED BEFORE DESIGNING, and the measurement killed the more attractive half of the idea:
country_code_label from the records API all 175 codes, every locale (formal names)
Intl.DisplayNames({type:'region'}) all 175, every locale THROWS on ISO-3
Intl.DisplayNames({type:'language'}) 213 of 2242 = 9.5% ECHOES THE CODE
LANGUAGE IS OUT. `.of('kfa')` returns the STRING "kfa" rather than throwing, so a miss prints a raw code
onto a printed poster with nothing raising a hand — and the 90.5% miss is structural, not a gap to fill:
unreached peoples speak small languages by definition and CLDR carries the big ones. This module never
names a language.
TIERS, stated in the module because a generator that silently produces a bad title is worse than one
that declines:
TIER A (3) country_code -> one country name. GENERATED
TIER B (7) country_codes -> n names + a joiner. GENERATED
TIER C (18) everything else NULL, caller keeps its label
Tier C cannot be done from countries: the 12 India/China zones are pg_slugs whose every record is ONE
country (measured: asia-india-kerala 78/78 IND), so countries would render "India" twelve times and
could not tell "Malabar Coast" from "Northwest India" — those labels are SUB-NATIONAL, and Intl has no
subdivisions. The curated-table-vs-keep-English choice is the Driver's (repo's digest item D). Returning
null until then means nothing regresses.
⚠ AND I HAD THE SOURCE PRIORITY BACKWARDS, corrected by looking at what the two sources actually say.
I preferred the records' label because it is already localized and needs no code mapping — both true,
and it generated "Lao People's Democratic Republic" for the zone whose hand-written label was "Laos": a
generated title WORSE than the one it replaced. 28 of our 175 labels are formal forms like that
("Islamic Republic of Iran", "People's Republic of China"). Intl gives the short common form in every
locale, so Intl is now first and the records are the fallback. The ISO-3→ISO-2 mapper is INJECTED, not
imported, because regions-plugin owns that table (their card) and it has not landed: without it a
3-letter code falls through to the formal name, with it the titles read "Iran + Yemen + 11 more".
THE ONLY NEW TRANSLATED STRINGS ARE TWO: zone_join "{a} + {b}" and zone_join_more "{a} + {n} more", one
pair per locale block in packet-strings.json (22 keys across 11 blocks). That is the entire translation
cost for every project list that ever uses this — a new language stays a NEW BLOCK, never a code change.
VERIFIED against the real 28 zones in en AND ar, with live Arabic records from the API:
Laos -> لاوس | Middle East Core -> إيران + اليمن + 11 أخرى | Maghreb + Egypt -> الجزائر + ليبيا + 5 أخرى
9 generated, 18 declined, in both locales. Every decline path returns null rather than a code or a
partial title, including a country_codes zone where one of the names it would SHOW is missing — a title
naming two of three countries and dropping the third silently misinforms and cannot be told apart from a
correct one downstream.
NOT WIRED IN YET: this is the generator only. The caller change (legend + poster + packet header) and
the deaf zone — global by construction, which breaks the geography-first rule and which the Driver says
is unsolved — are the next steps on the pattern card.
1959 lines
92 KiB
JSON
1959 lines
92 KiB
JSON
{
|
||
"_meta": {
|
||
"purpose": "EVERY human-readable string in the UPG-100 prayer packet, in one file, so a new language is a new block here and NOT a code change. packet.mjs reads LANG (default 'en') and falls back to 'en' key-by-key, so a partial translation renders the translated keys and leaves the rest in English rather than blanking.",
|
||
"how_to_translate": "Copy the \"en\" block, change the key to the ISO code, translate the values. Keep {placeholders} exactly as they are — they are substituted at render time. Do not translate scripture REFERENCES (book names are resolved by the reader's own Bible); DO translate the prayer text.",
|
||
"note_on_scripture": "point4_passage is the ONLY full scripture text in the packet (Mark 5:1-20, printed in full at the Driver's instruction). A translation MUST supply its own rendering in a public-domain or properly-licensed version FOR THAT LANGUAGE. ⚠ Do NOT translate it yourself and do NOT leave a machine rendering in place: this is printed scripture in a prayer packet. A language block that omits point4_passage falls back to the English WEB text per-key, which is honest — an untrusted translation of Mark 5 is not.",
|
||
"note_on_references": "Scripture REFERENCES (Matthew 27:27, Mark 5:1-20) are deliberately left in English in every language block, so a reader can look them up in their own Bible regardless of the packet's language. ⚠ MEASURED TRADEOFF, not an oversight: on a rendered French page the English book names are visibly foreign next to fully-translated prayer text. If a language wants localised book names, add a `books` map to that block and teach the renderer to use it — do NOT translate the refs inline, because the same strings identify the passage for any future lookup.",
|
||
"note_on_scripts": "ALL 11 app locales now ship. Script coverage MEASURED by rendering at 48px and READING THE PIXELS: Latin, Cyrillic (ru), Arabic (ar) and CJK (zh) shape correctly with the system Georgia/Palatino/serif stack. DEVANAGARI (hi) does NOT — it renders as tofu boxes — so Noto Serif Devanagari is vendored (OFL) and base64-INLINED into hi packets by the renderer's SCRIPT_FONT map. Inlined, not linked, because a packet is a standalone file that must print offline; ~165KB on a 3.5MB packet, and only for that language. mr and ne map to the same face.\n⚠ TWO MEASUREMENTS LIED ABOUT THIS, so do not automate it cheaply: (1) comparing shaped width against a missing font reported ar and zh BROKEN and hi FINE — exactly backwards, because Devanagari tofu boxes match real glyph advance; (2) an ink-column-profile heuristic scored CORRECTLY-RENDERED Devanagari the same as tofu (3 vs 2 distinct heights), because its baseline bar gives a uniform profile. check:packet-render therefore asserts only that a DECLARED @font-face LOADED — the mechanical half — and leaves glyph correctness to a human reading a screenshot. A detector that blocks working packets is worse than none.",
|
||
"note_on_rtl": "ar is right-to-left. The renderer emits dir on <html> from an RTL set (packet-render.js), and scripture REFERENCES are wrapped in dir=ltr + unicode-bidi:isolate. Without that isolation the bidi algorithm reorders a reference that STARTS WITH A DIGIT: '1 Peter 5:6-11' rendered as 'Peter 5:6-11 1'. Note the reference LIST then reads right-to-left on an RTL page (first item rightmost) — that is correct for an RTL reader, not a defect."
|
||
},
|
||
"en": {
|
||
"map_page_kicker": "UNENGAGED PEOPLE GROUPS",
|
||
"map_page_sub": "A prayer list of {count} unreached people groups",
|
||
"list_header": "{from}–{to} of {count} · pray for them by name",
|
||
"people_suffix": "people",
|
||
"no_photo": "no photo available",
|
||
"deck_title": "Prayer Cards",
|
||
"card_country": "Country",
|
||
"card_population": "People",
|
||
"card_language": "Language",
|
||
"card_religion": "Religion",
|
||
"card_cta": "Pray for them",
|
||
"points_title": "12 Prayer Points",
|
||
"points_intro": "One hour with God, five minutes each. Pray these twelve for the people groups in this packet.",
|
||
"points_attrib": "Prayer rhythms inspired by Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Prayer Wheel",
|
||
"wheel_intro": "Spend an hour with God? It is easier than you think. Break it into 5-minute blocks and focus on one of these during each segment.",
|
||
"wheel_minutes": "minutes",
|
||
"wheel_attrib": "Prayer Wheel · Metacamp Module 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Marker positions are approximate · people-group locations are generalised at the source for privacy",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "PRAISE",
|
||
"wait": "WAIT",
|
||
"confess": "CONFESS",
|
||
"read": "READ THE WORD",
|
||
"ask": "ASK",
|
||
"intercede": "INTERCESSION",
|
||
"pray_word": "PRAY THE WORD",
|
||
"thank": "THANK",
|
||
"sing": "SING",
|
||
"meditate": "MEDITATE",
|
||
"listen": "LISTEN",
|
||
"praise_end": "PRAISE"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Two-Cross Gospel",
|
||
"text": "That they accept Christ as King, forgiven by His cross — and take up their own cross, willing to suffer in a persecution zone. May the Lamb receive the reward of His suffering, starting with me.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Holy Spirit & deliverance",
|
||
"text": "That they are filled with the Spirit and made bold witnesses; not isolated; baptized in water and Spirit; every evil grip broken. That believers in neighbouring peoples are mobilised as laborers.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "We confess unbelief that this is too big for God. That He revives our love and faith for the global unreached.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "the Father's love",
|
||
"text": "That they would be SAVED and KNOW their heavenly Father loves them — and that through them He would bring salvation to their family, friends, neighbours, coworkers, classmates, everyone they know personally.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "baptisms",
|
||
"text": "New baptisms among the locals, and every baptized one trained to baptize others, multiplying.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "laborers & shepherds",
|
||
"text": "Laborers sent to deeply love a people they have never met; good shepherds raised up from within.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Persons & Houses of Peace",
|
||
"text": "That laborers and local leaders find the receptive person and the house of peace, and disciple them well.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "rest",
|
||
"text": "Thank God for the rest He has given; that they enter that rest in Christ, and that their spiritual family is a safe place.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "That the people group is flooded with worshippers — worship everywhere, in freedom and in chains.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "communion",
|
||
"text": "That they take communion together and grasp the weight of His death, burial and resurrection.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "accountability",
|
||
"text": "Not only that they would listen, but that they would have people in their life who help them read the Word, pray, commit to community, and respond to suffering well — resisting the adversary who comes after believers across the whole world.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "great · greater · greatest",
|
||
"text": "Praise in advance — for salvations; GREATER, for spiritual families multiplying; GREATEST, for lives yielded and local church planters raised up who multiply healthy churches across the whole people group, no matter the cost.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"point4_passage": "And they came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones. When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.” For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!” He asked him, “What is your name?” He said to him, “My name is Legion, for we are many.” He begged him much that he would not send them away out of the country. Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.” At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea. Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened. They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. Those who saw it declared to them what happened to him who was possessed by demons, and about the pigs. They began to beg him to depart from their region. As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.” He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.",
|
||
"point4_passage_credit": "Mark 5:1–20 · World English Bible (public domain)",
|
||
"funnel_title": "How this list was found",
|
||
"funnel_intro": "Every people group on earth, narrowed to the ones with no church and no worker.",
|
||
"funnel_all": "people groups in the world",
|
||
"funnel_unreached": "are unreached — under 2% evangelical",
|
||
"funnel_frontier": "are frontier — 0.1% or less, and almost no one is going",
|
||
"funnel_doxa": "are on this prayer network’s list",
|
||
"funnel_this": "are in THIS packet",
|
||
"funnel_share": "This packet is 1 of {k} lists · {pct}% of the {total}",
|
||
"funnel_foot": "Counts from {imb_pub}, captured {imb_date}. {unassigned} of the {total} are not yet in any list.",
|
||
"funnel_people": "people",
|
||
"funnel_foot_source": "Counts from {imb_pub}, captured {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "This packet is {pct}% of the {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Project 2000: this prayer network’s people groups",
|
||
"funnel_list_unreached": "Project 7000: unreached people groups",
|
||
"funnel_list_frontier": "Project 4700: frontier people groups",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Project 700: frontier people groups of 500,000 or more",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Unengaged unreached people groups",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} more"
|
||
},
|
||
"es": {
|
||
"map_page_kicker": "GRUPOS ÉTNICOS NO EVANGELIZADOS",
|
||
"map_page_sub": "Una lista de oración de {count} grupos étnicos no alcanzados",
|
||
"list_header": "{from}–{to} de {count} · ora por ellos por nombre",
|
||
"people_suffix": "personas",
|
||
"no_photo": "sin fotografía disponible",
|
||
"deck_title": "Tarjetas de Oración",
|
||
"card_country": "País",
|
||
"card_population": "Personas",
|
||
"card_language": "Idioma",
|
||
"card_religion": "Religión",
|
||
"card_cta": "Ora por ellos",
|
||
"points_title": "12 Puntos de Oración",
|
||
"points_intro": "Una hora con Dios, cinco minutos cada uno. Ora estos doce por los grupos étnicos de este paquete.",
|
||
"points_attrib": "Ritmos de oración inspirados en Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Rueda de Oración",
|
||
"wheel_intro": "¿Pasar una hora con Dios? Es más fácil de lo que piensas. Divídela en bloques de 5 minutos y concéntrate en uno de estos durante cada segmento.",
|
||
"wheel_minutes": "minutos",
|
||
"wheel_attrib": "Rueda de Oración · Metacamp Módulo 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Las posiciones de los marcadores son aproximadas · las ubicaciones de los grupos étnicos se generalizan en la fuente por privacidad",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "ALABANZA",
|
||
"wait": "ESPERAR",
|
||
"confess": "CONFESAR",
|
||
"read": "LEER LA PALABRA",
|
||
"ask": "PEDIR",
|
||
"intercede": "INTERCESIÓN",
|
||
"pray_word": "ORAR LA PALABRA",
|
||
"thank": "AGRADECER",
|
||
"sing": "CANTAR",
|
||
"meditate": "MEDITAR",
|
||
"listen": "ESCUCHAR",
|
||
"praise_end": "ALABANZA"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Evangelio de las dos cruces",
|
||
"text": "Que acepten a Cristo como Rey, perdonados por Su cruz — y que tomen su propia cruz, dispuestos a sufrir en una zona de persecución. Que el Cordero reciba la recompensa de Su sufrimiento, comenzando por mí.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Espíritu Santo y liberación",
|
||
"text": "Que sean llenos del Espíritu y hechos testigos valientes; que no estén aislados; bautizados en agua y Espíritu; que todo dominio del mal sea roto. Que los creyentes de los pueblos vecinos sean movilizados como obreros.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Confesamos la incredulidad de pensar que esto es demasiado grande para Dios. Que Él reavive nuestro amor y nuestra fe por los no alcanzados del mundo.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "el amor del Padre",
|
||
"text": "Que sean SALVOS y CONOZCAN que su Padre celestial los ama — y que a través de ellos Él lleve salvación a su familia, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, compañeros de clase, a todos los que conocen personalmente.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "bautismos",
|
||
"text": "Nuevos bautismos entre los locales, y que cada bautizado sea formado para bautizar a otros, multiplicándose.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "obreros y pastores",
|
||
"text": "Obreros enviados a amar profundamente a un pueblo que nunca han conocido; buenos pastores levantados desde dentro.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Personas y Casas de Paz",
|
||
"text": "Que los obreros y los líderes locales encuentren a la persona receptiva y la casa de paz, y los discipulen bien.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "descanso",
|
||
"text": "Damos gracias a Dios por el descanso que ha dado; que entren en ese descanso en Cristo, y que su familia espiritual sea un lugar seguro.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Que el grupo étnico sea inundado de adoradores — adoración en todas partes, en libertad y en cadenas.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "comunión",
|
||
"text": "Que tomen la comunión juntos y comprendan el peso de Su muerte, sepultura y resurrección.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "rendición de cuentas",
|
||
"text": "No sólo que escuchen, sino que tengan personas en su vida que les ayuden a leer la Palabra, orar, comprometerse con la comunidad y responder bien al sufrimiento — resistiendo al adversario que persigue a los creyentes en todo el mundo.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "grande · mayor · la mayor",
|
||
"text": "Alabanza por anticipado — por las salvaciones; MAYOR, por familias espirituales que se multiplican; LA MAYOR, por vidas entregadas y plantadores de iglesias locales levantados que multiplican iglesias sanas en todo el grupo étnico, sin importar el costo.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Cómo se formó esta lista",
|
||
"funnel_intro": "Todos los grupos étnicos de la tierra, reducidos a los que no tienen iglesia ni obrero.",
|
||
"funnel_all": "grupos étnicos en el mundo",
|
||
"funnel_unreached": "no están alcanzados: menos del 2% evangélico",
|
||
"funnel_frontier": "son de frontera: 0,1% o menos, y casi nadie va",
|
||
"funnel_doxa": "están en la lista de esta red de oración",
|
||
"funnel_this": "están en ESTE cuadernillo",
|
||
"funnel_share": "Este cuadernillo es 1 de {k} listas · {pct}% de los {total}",
|
||
"funnel_foot": "Cifras de {imb_pub}, tomadas el {imb_date}. {unassigned} de los {total} aún no están en ninguna lista.",
|
||
"funnel_people": "personas",
|
||
"funnel_foot_source": "Cifras de {imb_pub}, tomadas el {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Este cuadernillo es el {pct}% de los {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Proyecto 2000: los grupos étnicos de esta red de oración",
|
||
"funnel_list_unreached": "Proyecto 7000: grupos étnicos no alcanzados",
|
||
"funnel_list_frontier": "Proyecto 4700: grupos étnicos de frontera",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Proyecto 700: grupos étnicos de frontera de 500.000 o más",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Grupos étnicos no alcanzados y sin obreros",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} más"
|
||
},
|
||
"fr": {
|
||
"map_page_kicker": "GROUPES ETHNIQUES NON ATTEINTS",
|
||
"map_page_sub": "Une liste de prière de {count} groupes ethniques non atteints",
|
||
"list_header": "{from}–{to} sur {count} · priez pour eux par leur nom",
|
||
"people_suffix": "personnes",
|
||
"no_photo": "aucune photo disponible",
|
||
"deck_title": "Cartes de Prière",
|
||
"card_country": "Pays",
|
||
"card_population": "Personnes",
|
||
"card_language": "Langue",
|
||
"card_religion": "Religion",
|
||
"card_cta": "Priez pour eux",
|
||
"points_title": "12 Sujets de Prière",
|
||
"points_intro": "Une heure avec Dieu, cinq minutes chacun. Priez ces douze sujets pour les groupes ethniques de ce dossier.",
|
||
"points_attrib": "Rythmes de prière inspirés de Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Roue de Prière",
|
||
"wheel_intro": "Passer une heure avec Dieu ? C'est plus simple qu'il n'y paraît. Divisez-la en blocs de 5 minutes et concentrez-vous sur l'un de ces sujets à chaque segment.",
|
||
"wheel_minutes": "minutes",
|
||
"wheel_attrib": "Roue de Prière · Metacamp Module 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Les positions des repères sont approximatives · les localisations des groupes ethniques sont généralisées à la source pour des raisons de confidentialité",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "LOUANGE",
|
||
"wait": "ATTENDRE",
|
||
"confess": "CONFESSER",
|
||
"read": "LIRE LA PAROLE",
|
||
"ask": "DEMANDER",
|
||
"intercede": "INTERCESSION",
|
||
"pray_word": "PRIER LA PAROLE",
|
||
"thank": "REMERCIER",
|
||
"sing": "CHANTER",
|
||
"meditate": "MÉDITER",
|
||
"listen": "ÉCOUTER",
|
||
"praise_end": "LOUANGE"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Évangile des deux croix",
|
||
"text": "Qu'ils accueillent Christ comme Roi, pardonnés par Sa croix — et qu'ils prennent leur propre croix, prêts à souffrir dans une zone de persécution. Que l'Agneau reçoive la récompense de Sa souffrance, en commençant par moi.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Saint-Esprit et délivrance",
|
||
"text": "Qu'ils soient remplis de l'Esprit et rendus témoins courageux ; qu'ils ne soient pas isolés ; baptisés d'eau et d'Esprit ; que toute emprise du mal soit brisée. Que les croyants des peuples voisins soient mobilisés comme ouvriers.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Nous confessons l'incrédulité qui juge cela trop grand pour Dieu. Qu'Il ravive notre amour et notre foi pour les non-atteints du monde entier.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "l'amour du Père",
|
||
"text": "Qu'ils soient SAUVÉS et qu'ils SACHENT que leur Père céleste les aime — et qu'à travers eux Il apporte le salut à leur famille, leurs amis, leurs voisins, leurs collègues, leurs camarades, à tous ceux qu'ils connaissent personnellement.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "baptêmes",
|
||
"text": "De nouveaux baptêmes parmi les habitants, et que chaque baptisé soit formé pour en baptiser d'autres, en se multipliant.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "ouvriers et bergers",
|
||
"text": "Des ouvriers envoyés pour aimer profondément un peuple qu'ils n'ont jamais rencontré ; de bons bergers suscités de l'intérieur.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Personnes et Maisons de Paix",
|
||
"text": "Que les ouvriers et les responsables locaux trouvent la personne réceptive et la maison de paix, et qu'ils les forment bien.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "repos",
|
||
"text": "Merci à Dieu pour le repos qu'Il a donné ; qu'ils entrent dans ce repos en Christ, et que leur famille spirituelle soit un lieu sûr.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Que le groupe ethnique soit inondé d'adorateurs — l'adoration partout, dans la liberté comme dans les chaînes.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "communion",
|
||
"text": "Qu'ils prennent la communion ensemble et saisissent le poids de Sa mort, de Sa mise au tombeau et de Sa résurrection.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "redevabilité",
|
||
"text": "Non seulement qu'ils écoutent, mais qu'ils aient autour d'eux des personnes qui les aident à lire la Parole, à prier, à s'engager dans la communauté et à répondre justement à la souffrance — résistant à l'adversaire qui poursuit les croyants du monde entier.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "grand · plus grand · le plus grand",
|
||
"text": "La louange par avance — pour les saluts ; PLUS GRAND, pour les familles spirituelles qui se multiplient ; LE PLUS GRAND, pour des vies livrées et des implanteurs d'églises locaux suscités qui multiplient des églises saines dans tout le groupe ethnique, quel qu'en soit le prix.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Comment cette liste a été établie",
|
||
"funnel_intro": "Tous les peuples de la terre, réduits à ceux qui n’ont ni église ni ouvrier.",
|
||
"funnel_all": "peuples dans le monde",
|
||
"funnel_unreached": "sont non atteints — moins de 2% d’évangéliques",
|
||
"funnel_frontier": "sont des peuples frontières — 0,1% ou moins, et presque personne n’y va",
|
||
"funnel_doxa": "sont sur la liste de ce réseau de prière",
|
||
"funnel_this": "sont dans CE livret",
|
||
"funnel_share": "Ce livret est 1 des {k} listes · {pct}% des {total}",
|
||
"funnel_foot": "Chiffres de {imb_pub}, relevés le {imb_date}. {unassigned} des {total} ne figurent encore sur aucune liste.",
|
||
"funnel_people": "personnes",
|
||
"funnel_foot_source": "Chiffres de {imb_pub}, relevés le {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Ce livret représente {pct}% des {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Projet 2000 : les peuples de ce réseau de prière",
|
||
"funnel_list_unreached": "Projet 7000 : peuples non atteints",
|
||
"funnel_list_frontier": "Projet 4700 : peuples frontières",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Projet 700 : peuples frontières de 500 000 personnes ou plus",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Peuples non atteints et sans ouvrier",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} autres"
|
||
},
|
||
"pt": {
|
||
"map_page_kicker": "GRUPOS ÉTNICOS NÃO ALCANÇADOS",
|
||
"map_page_sub": "Uma lista de oração de {count} grupos étnicos não alcançados",
|
||
"list_header": "{from}–{to} de {count} · ore por eles pelo nome",
|
||
"people_suffix": "pessoas",
|
||
"no_photo": "sem fotografia disponível",
|
||
"deck_title": "Cartões de Oração",
|
||
"card_country": "País",
|
||
"card_population": "Pessoas",
|
||
"card_language": "Idioma",
|
||
"card_religion": "Religião",
|
||
"card_cta": "Ore por eles",
|
||
"points_title": "12 Pontos de Oração",
|
||
"points_intro": "Uma hora com Deus, cinco minutos cada. Ore estes doze pelos grupos étnicos deste pacote.",
|
||
"points_attrib": "Ritmos de oração inspirados na Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Roda de Oração",
|
||
"wheel_intro": "Passar uma hora com Deus? É mais fácil do que você pensa. Divida-a em blocos de 5 minutos e concentre-se em um destes em cada segmento.",
|
||
"wheel_minutes": "minutos",
|
||
"wheel_attrib": "Roda de Oração · Metacamp Módulo 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "As posições dos marcadores são aproximadas · as localizações dos grupos étnicos são generalizadas na fonte por privacidade",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "LOUVOR",
|
||
"wait": "ESPERAR",
|
||
"confess": "CONFESSAR",
|
||
"read": "LER A PALAVRA",
|
||
"ask": "PEDIR",
|
||
"intercede": "INTERCESSÃO",
|
||
"pray_word": "ORAR A PALAVRA",
|
||
"thank": "AGRADECER",
|
||
"sing": "CANTAR",
|
||
"meditate": "MEDITAR",
|
||
"listen": "OUVIR",
|
||
"praise_end": "LOUVOR"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Evangelho das duas cruzes",
|
||
"text": "Que aceitem Cristo como Rei, perdoados pela Sua cruz — e tomem a sua própria cruz, dispostos a sofrer numa zona de perseguição. Que o Cordeiro receba a recompensa do Seu sofrimento, começando por mim.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Espírito Santo e libertação",
|
||
"text": "Que sejam cheios do Espírito e feitos testemunhas ousadas; que não fiquem isolados; batizados em água e Espírito; que todo domínio do mal seja quebrado. Que os crentes dos povos vizinhos sejam mobilizados como obreiros.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Confessamos a incredulidade de achar que isto é grande demais para Deus. Que Ele reavive o nosso amor e a nossa fé pelos não alcançados do mundo.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "o amor do Pai",
|
||
"text": "Que sejam SALVOS e SAIBAM que o seu Pai celestial os ama — e que através deles Ele leve salvação à sua família, amigos, vizinhos, colegas de trabalho, colegas de classe, a todos os que conhecem pessoalmente.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "batismos",
|
||
"text": "Novos batismos entre os locais, e que cada batizado seja treinado para batizar outros, multiplicando-se.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "obreiros e pastores",
|
||
"text": "Obreiros enviados para amar profundamente um povo que nunca conheceram; bons pastores levantados de dentro.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Pessoas e Casas de Paz",
|
||
"text": "Que os obreiros e os líderes locais encontrem a pessoa receptiva e a casa de paz, e os discipulem bem.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "descanso",
|
||
"text": "Agradecemos a Deus pelo descanso que deu; que entrem nesse descanso em Cristo, e que a sua família espiritual seja um lugar seguro.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Que o grupo étnico seja inundado de adoradores — adoração em toda parte, em liberdade e em correntes.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "comunhão",
|
||
"text": "Que tomem a ceia juntos e compreendam o peso da Sua morte, sepultamento e ressurreição.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "prestação de contas",
|
||
"text": "Não apenas que ouçam, mas que tenham pessoas na sua vida que os ajudem a ler a Palavra, orar, comprometer-se com a comunidade e responder bem ao sofrimento — resistindo ao adversário que persegue os crentes no mundo inteiro.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "grande · maior · o maior",
|
||
"text": "Louvor antecipado — pelas salvações; MAIOR, por famílias espirituais que se multiplicam; O MAIOR, por vidas entregues e plantadores de igrejas locais levantados que multiplicam igrejas saudáveis em todo o grupo étnico, custe o que custar.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Como esta lista foi formada",
|
||
"funnel_intro": "Todos os grupos étnicos da terra, reduzidos aos que não têm igreja nem obreiro.",
|
||
"funnel_all": "grupos étnicos no mundo",
|
||
"funnel_unreached": "não são alcançados — menos de 2% evangélicos",
|
||
"funnel_frontier": "são de fronteira — 0,1% ou menos, e quase ninguém vai",
|
||
"funnel_doxa": "estão na lista desta rede de oração",
|
||
"funnel_this": "estão NESTE caderno",
|
||
"funnel_share": "Este caderno é 1 de {k} listas · {pct}% dos {total}",
|
||
"funnel_foot": "Números de {imb_pub}, coletados em {imb_date}. {unassigned} dos {total} ainda não estão em nenhuma lista.",
|
||
"funnel_people": "pessoas",
|
||
"funnel_foot_source": "Números de {imb_pub}, coletados em {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Este caderno é {pct}% dos {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Projeto 2000: os grupos étnicos desta rede de oração",
|
||
"funnel_list_unreached": "Projeto 7000: grupos étnicos não alcançados",
|
||
"funnel_list_frontier": "Projeto 4700: grupos étnicos de fronteira",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Projeto 700: grupos étnicos de fronteira de 500.000 ou mais",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Grupos étnicos não alcançados e sem obreiros",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} mais"
|
||
},
|
||
"de": {
|
||
"map_page_kicker": "UNERREICHTE VOLKSGRUPPEN",
|
||
"map_page_sub": "Eine Gebetsliste von {count} unerreichten Volksgruppen",
|
||
"list_header": "{from}–{to} von {count} · betet namentlich für sie",
|
||
"people_suffix": "Menschen",
|
||
"no_photo": "kein Foto verfügbar",
|
||
"deck_title": "Gebetskarten",
|
||
"card_country": "Land",
|
||
"card_population": "Menschen",
|
||
"card_language": "Sprache",
|
||
"card_religion": "Religion",
|
||
"card_cta": "Betet für sie",
|
||
"points_title": "12 Gebetsanliegen",
|
||
"points_intro": "Eine Stunde mit Gott, je fünf Minuten. Betet diese zwölf Anliegen für die Volksgruppen in diesem Heft.",
|
||
"points_attrib": "Gebetsrhythmen inspiriert von Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Gebetsrad",
|
||
"wheel_intro": "Eine Stunde mit Gott verbringen? Es ist leichter, als du denkst. Teile sie in 5-Minuten-Blöcke und konzentriere dich in jedem Abschnitt auf eines dieser Anliegen.",
|
||
"wheel_minutes": "Minuten",
|
||
"wheel_attrib": "Gebetsrad · Metacamp Modul 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Die Markerpositionen sind ungefähr · die Standorte der Volksgruppen werden an der Quelle aus Datenschutzgründen verallgemeinert",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "LOBPREIS",
|
||
"wait": "WARTEN",
|
||
"confess": "BEKENNEN",
|
||
"read": "DAS WORT LESEN",
|
||
"ask": "BITTEN",
|
||
"intercede": "FÜRBITTE",
|
||
"pray_word": "DAS WORT BETEN",
|
||
"thank": "DANKEN",
|
||
"sing": "SINGEN",
|
||
"meditate": "MEDITIEREN",
|
||
"listen": "HÖREN",
|
||
"praise_end": "LOBPREIS"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Evangelium der zwei Kreuze",
|
||
"text": "Dass sie Christus als König annehmen, vergeben durch Sein Kreuz — und ihr eigenes Kreuz auf sich nehmen, bereit, in einem Verfolgungsgebiet zu leiden. Möge das Lamm den Lohn Seines Leidens empfangen, angefangen bei mir.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Heiliger Geist und Befreiung",
|
||
"text": "Dass sie mit dem Geist erfüllt und zu mutigen Zeugen werden; dass sie nicht isoliert sind; getauft in Wasser und Geist; dass jeder Griff des Bösen gebrochen wird. Dass Gläubige in Nachbarvölkern als Arbeiter mobilisiert werden.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Wir bekennen den Unglauben, dass dies für Gott zu groß sei. Dass Er unsere Liebe und unseren Glauben für die weltweit Unerreichten neu belebt.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "die Liebe des Vaters",
|
||
"text": "Dass sie GERETTET werden und WISSEN, dass ihr himmlischer Vater sie liebt — und dass Er durch sie Rettung zu ihrer Familie, ihren Freunden, Nachbarn, Kollegen, Mitschülern bringt, zu allen, die sie persönlich kennen.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "Taufen",
|
||
"text": "Neue Taufen unter den Einheimischen, und dass jeder Getaufte zugerüstet wird, andere zu taufen, sich vermehrend.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "Arbeiter und Hirten",
|
||
"text": "Arbeiter, gesandt, ein Volk zutiefst zu lieben, das sie nie getroffen haben; gute Hirten, von innen heraus erweckt.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Menschen und Häuser des Friedens",
|
||
"text": "Dass Arbeiter und lokale Leiter den empfänglichen Menschen und das Haus des Friedens finden und sie gut zu Jüngern machen.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "Ruhe",
|
||
"text": "Dank sei Gott für die Ruhe, die Er gegeben hat; dass sie in diese Ruhe in Christus eintreten und dass ihre geistliche Familie ein sicherer Ort ist.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Dass die Volksgruppe von Anbetern überflutet wird — Anbetung überall, in Freiheit und in Ketten.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "Abendmahl",
|
||
"text": "Dass sie gemeinsam das Abendmahl nehmen und das Gewicht Seines Todes, Seiner Grablegung und Auferstehung erfassen.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "Rechenschaft",
|
||
"text": "Nicht nur, dass sie hören, sondern dass sie Menschen in ihrem Leben haben, die ihnen helfen, das Wort zu lesen, zu beten, sich der Gemeinschaft zu verpflichten und gut auf Leiden zu reagieren — dem Widersacher widerstehend, der Gläubige auf der ganzen Welt verfolgt.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "groß · größer · am größten",
|
||
"text": "Lobpreis im Voraus — für Errettungen; GRÖSSER, für sich vermehrende geistliche Familien; AM GRÖSSTEN, für hingegebene Leben und erweckte einheimische Gemeindegründer, die gesunde Gemeinden in der ganzen Volksgruppe vermehren, koste es, was es wolle.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Wie diese Liste entstand",
|
||
"funnel_intro": "Alle Volksgruppen der Erde, eingegrenzt auf die ohne Gemeinde und ohne Mitarbeiter.",
|
||
"funnel_all": "Volksgruppen weltweit",
|
||
"funnel_unreached": "sind unerreicht — unter 2% evangelikal",
|
||
"funnel_frontier": "sind Frontier — 0,1% oder weniger, und fast niemand geht hin",
|
||
"funnel_doxa": "stehen auf der Liste dieses Gebetsnetzwerks",
|
||
"funnel_this": "sind in DIESEM Heft",
|
||
"funnel_share": "Dieses Heft ist 1 von {k} Listen · {pct}% der {total}",
|
||
"funnel_foot": "Zahlen von {imb_pub}, erhoben am {imb_date}. {unassigned} der {total} sind noch auf keiner Liste.",
|
||
"funnel_people": "Menschen",
|
||
"funnel_foot_source": "Zahlen von {imb_pub}, erhoben am {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Dieses Heft ist {pct}% der {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Projekt 2000: die Volksgruppen dieses Gebetsnetzwerks",
|
||
"funnel_list_unreached": "Projekt 7000: unerreichte Volksgruppen",
|
||
"funnel_list_frontier": "Projekt 4700: Frontier-Volksgruppen",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Projekt 700: Frontier-Volksgruppen mit 500.000 oder mehr",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Unerreichte Volksgruppen ohne Mitarbeiter",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} weitere"
|
||
},
|
||
"it": {
|
||
"map_page_kicker": "GRUPPI ETNICI NON RAGGIUNTI",
|
||
"map_page_sub": "Una lista di preghiera di {count} gruppi etnici non raggiunti",
|
||
"list_header": "{from}–{to} di {count} · pregate per loro per nome",
|
||
"people_suffix": "persone",
|
||
"no_photo": "nessuna foto disponibile",
|
||
"deck_title": "Carte di Preghiera",
|
||
"card_country": "Paese",
|
||
"card_population": "Persone",
|
||
"card_language": "Lingua",
|
||
"card_religion": "Religione",
|
||
"card_cta": "Prega per loro",
|
||
"points_title": "12 Punti di Preghiera",
|
||
"points_intro": "Un'ora con Dio, cinque minuti ciascuno. Pregate questi dodici punti per i gruppi etnici di questo fascicolo.",
|
||
"points_attrib": "Ritmi di preghiera ispirati a Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Ruota di Preghiera",
|
||
"wheel_intro": "Passare un'ora con Dio? È più facile di quanto pensi. Dividila in blocchi di 5 minuti e concentrati su uno di questi in ogni segmento.",
|
||
"wheel_minutes": "minuti",
|
||
"wheel_attrib": "Ruota di Preghiera · Metacamp Modulo 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Le posizioni dei segnaposto sono approssimative · le localizzazioni dei gruppi etnici sono generalizzate alla fonte per riservatezza",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "LODE",
|
||
"wait": "ATTENDERE",
|
||
"confess": "CONFESSARE",
|
||
"read": "LEGGERE LA PAROLA",
|
||
"ask": "CHIEDERE",
|
||
"intercede": "INTERCESSIONE",
|
||
"pray_word": "PREGARE LA PAROLA",
|
||
"thank": "RINGRAZIARE",
|
||
"sing": "CANTARE",
|
||
"meditate": "MEDITARE",
|
||
"listen": "ASCOLTARE",
|
||
"praise_end": "LODE"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Vangelo delle due croci",
|
||
"text": "Che accolgano Cristo come Re, perdonati dalla Sua croce — e prendano la propria croce, disposti a soffrire in una zona di persecuzione. Che l'Agnello riceva la ricompensa della Sua sofferenza, a cominciare da me.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Spirito Santo e liberazione",
|
||
"text": "Che siano ripieni dello Spirito e resi testimoni coraggiosi; che non siano isolati; battezzati in acqua e Spirito; che ogni presa del male sia spezzata. Che i credenti dei popoli vicini siano mobilitati come operai.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Confessiamo l'incredulità di ritenere questo troppo grande per Dio. Che Egli ravvivi il nostro amore e la nostra fede per i non raggiunti del mondo.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "l'amore del Padre",
|
||
"text": "Che siano SALVATI e SAPPIANO che il loro Padre celeste li ama — e che attraverso di loro Egli porti salvezza alla loro famiglia, agli amici, ai vicini, ai colleghi, ai compagni di classe, a tutti coloro che conoscono personalmente.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "battesimi",
|
||
"text": "Nuovi battesimi tra la gente del luogo, e che ogni battezzato sia formato per battezzarne altri, moltiplicandosi.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "operai e pastori",
|
||
"text": "Operai mandati ad amare profondamente un popolo che non hanno mai incontrato; buoni pastori suscitati dall'interno.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Persone e Case di Pace",
|
||
"text": "Che gli operai e i responsabili locali trovino la persona ricettiva e la casa di pace, e li discepolino bene.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "riposo",
|
||
"text": "Grazie a Dio per il riposo che ha dato; che entrino in quel riposo in Cristo, e che la loro famiglia spirituale sia un luogo sicuro.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Che il gruppo etnico sia inondato di adoratori — adorazione ovunque, nella libertà e nelle catene.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "comunione",
|
||
"text": "Che prendano la comunione insieme e colgano il peso della Sua morte, sepoltura e risurrezione.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "responsabilità reciproca",
|
||
"text": "Non solo che ascoltino, ma che abbiano nella loro vita persone che li aiutino a leggere la Parola, a pregare, a impegnarsi nella comunità e a rispondere bene alla sofferenza — resistendo all'avversario che perseguita i credenti in tutto il mondo.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "grande · più grande · il più grande",
|
||
"text": "Lode in anticipo — per le salvezze; PIÙ GRANDE, per le famiglie spirituali che si moltiplicano; IL PIÙ GRANDE, per vite donate e piantatori di chiese locali suscitati che moltiplicano chiese sane in tutto il gruppo etnico, a qualunque costo.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Come è nata questa lista",
|
||
"funnel_intro": "Tutti i gruppi etnici della terra, ridotti a quelli senza chiesa e senza operai.",
|
||
"funnel_all": "gruppi etnici nel mondo",
|
||
"funnel_unreached": "non sono raggiunti — meno del 2% evangelici",
|
||
"funnel_frontier": "sono di frontiera — 0,1% o meno, e quasi nessuno ci va",
|
||
"funnel_doxa": "sono nella lista di questa rete di preghiera",
|
||
"funnel_this": "sono in QUESTO libretto",
|
||
"funnel_share": "Questo libretto è 1 di {k} liste · {pct}% dei {total}",
|
||
"funnel_foot": "Dati da {imb_pub}, rilevati il {imb_date}. {unassigned} dei {total} non sono ancora in nessuna lista.",
|
||
"funnel_people": "persone",
|
||
"funnel_foot_source": "Dati da {imb_pub}, rilevati il {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Questo libretto è il {pct}% dei {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Progetto 2000: i gruppi etnici di questa rete di preghiera",
|
||
"funnel_list_unreached": "Progetto 7000: gruppi etnici non raggiunti",
|
||
"funnel_list_frontier": "Progetto 4700: gruppi etnici di frontiera",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Progetto 700: gruppi etnici di frontiera di 500.000 o più",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Gruppi etnici non raggiunti e senza operai",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + altri {n}"
|
||
},
|
||
"ro": {
|
||
"map_page_kicker": "GRUPURI ETNICE NEATINSE",
|
||
"map_page_sub": "O listă de rugăciune pentru {count} grupuri etnice neatinse",
|
||
"list_header": "{from}–{to} din {count} · rugați-vă pentru ei pe nume",
|
||
"people_suffix": "persoane",
|
||
"no_photo": "nicio fotografie disponibilă",
|
||
"deck_title": "Cartonașe de Rugăciune",
|
||
"card_country": "Țară",
|
||
"card_population": "Persoane",
|
||
"card_language": "Limbă",
|
||
"card_religion": "Religie",
|
||
"card_cta": "Roagă-te pentru ei",
|
||
"points_title": "12 Puncte de Rugăciune",
|
||
"points_intro": "O oră cu Dumnezeu, câte cinci minute fiecare. Rugați-vă aceste douăsprezece puncte pentru grupurile etnice din acest pachet.",
|
||
"points_attrib": "Ritmuri de rugăciune inspirate de Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Roata Rugăciunii",
|
||
"wheel_intro": "O oră cu Dumnezeu? Este mai ușor decât crezi. Împarte-o în blocuri de 5 minute și concentrează-te pe unul dintre acestea în fiecare segment.",
|
||
"wheel_minutes": "minute",
|
||
"wheel_attrib": "Roata Rugăciunii · Metacamp Modulul 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Pozițiile marcajelor sunt aproximative · localizările grupurilor etnice sunt generalizate la sursă din motive de confidențialitate",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "LAUDĂ",
|
||
"wait": "AȘTEPTARE",
|
||
"confess": "MĂRTURISIRE",
|
||
"read": "CITIREA CUVÂNTULUI",
|
||
"ask": "CERERE",
|
||
"intercede": "MIJLOCIRE",
|
||
"pray_word": "RUGAREA CUVÂNTULUI",
|
||
"thank": "MULȚUMIRE",
|
||
"sing": "CÂNTARE",
|
||
"meditate": "MEDITAȚIE",
|
||
"listen": "ASCULTARE",
|
||
"praise_end": "LAUDĂ"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Evanghelia celor două cruci",
|
||
"text": "Să Îl primească pe Hristos ca Împărat, iertați prin crucea Lui — și să își ia propria cruce, gata să sufere într-o zonă de persecuție. Fie ca Mielul să primească răsplata suferinței Sale, începând cu mine.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Duhul Sfânt și eliberarea",
|
||
"text": "Să fie umpluți de Duhul și făcuți martori îndrăzneți; să nu fie izolați; botezați în apă și în Duh; orice stăpânire a răului să fie zdrobită. Credincioșii din popoarele vecine să fie mobilizați ca lucrători.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Mărturisim necredința că aceasta ar fi prea mare pentru Dumnezeu. Fie ca El să ne reînvie dragostea și credința pentru cei neatinși din toată lumea.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "dragostea Tatălui",
|
||
"text": "Să fie MÂNTUIȚI și să ȘTIE că Tatăl lor ceresc îi iubește — și ca prin ei El să aducă mântuire familiei lor, prietenilor, vecinilor, colegilor de muncă, colegilor de clasă, tuturor celor pe care îi cunosc personal.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "botezuri",
|
||
"text": "Botezuri noi printre localnici, și fiecare botezat să fie instruit să boteze pe alții, multiplicându-se.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "lucrători și păstori",
|
||
"text": "Lucrători trimiși să iubească profund un popor pe care nu l-au întâlnit niciodată; păstori buni ridicați din interior.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Oameni și Case ale Păcii",
|
||
"text": "Lucrătorii și liderii locali să găsească persoana receptivă și casa păcii și să îi facă ucenici cu grijă.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "odihnă",
|
||
"text": "Mulțumim lui Dumnezeu pentru odihna pe care a dat-o; să intre în acea odihnă în Hristos, iar familia lor spirituală să fie un loc sigur.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Grupul etnic să fie inundat de închinători — închinare pretutindeni, în libertate și în lanțuri.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "împărtășanie",
|
||
"text": "Să ia împărtășania împreună și să înțeleagă greutatea morții, îngropării și învierii Lui.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "responsabilitate",
|
||
"text": "Nu doar să asculte, ci să aibă în viața lor oameni care îi ajută să citească Cuvântul, să se roage, să se dedice comunității și să răspundă bine suferinței — rezistând vrăjmașului care urmărește credincioșii din toată lumea.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "mare · mai mare · cel mai mare",
|
||
"text": "Laudă dinainte — pentru mântuiri; MAI MARE, pentru familii spirituale care se multiplică; CEL MAI MARE, pentru vieți predate și plantatori locali de biserici ridicați, care multiplică biserici sănătoase în tot grupul etnic, oricare ar fi prețul.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Cum a fost alcătuită această listă",
|
||
"funnel_intro": "Toate grupurile etnice ale pământului, restrânse la cele fără biserică și fără lucrător.",
|
||
"funnel_all": "grupuri etnice în lume",
|
||
"funnel_unreached": "sunt neatinse — sub 2% evanghelici",
|
||
"funnel_frontier": "sunt de frontieră — 0,1% sau mai puțin, și aproape nimeni nu merge",
|
||
"funnel_doxa": "sunt pe lista acestei rețele de rugăciune",
|
||
"funnel_this": "sunt în ACEASTĂ broșură",
|
||
"funnel_share": "Această broșură este 1 din {k} liste · {pct}% din {total}",
|
||
"funnel_foot": "Cifre de la {imb_pub}, colectate la {imb_date}. {unassigned} din {total} nu sunt încă pe nicio listă.",
|
||
"funnel_people": "persoane",
|
||
"funnel_foot_source": "Cifre de la {imb_pub}, colectate la {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Această broșură reprezintă {pct}% din {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Proiectul 2000: grupurile etnice ale acestei rețele de rugăciune",
|
||
"funnel_list_unreached": "Proiectul 7000: grupuri etnice neatinse",
|
||
"funnel_list_frontier": "Proiectul 4700: grupuri etnice de frontieră",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Proiectul 700: grupuri etnice de frontieră de 500.000 sau mai multe",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Grupuri etnice neatinse și fără lucrători",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + încă {n}"
|
||
},
|
||
"ru": {
|
||
"map_page_kicker": "НЕОХВАЧЕННЫЕ НАРОДЫ",
|
||
"map_page_sub": "Молитвенный список из {count} неохваченных народов",
|
||
"list_header": "{from}–{to} из {count} · молитесь за них поимённо",
|
||
"people_suffix": "человек",
|
||
"no_photo": "фотография недоступна",
|
||
"deck_title": "Молитвенные карточки",
|
||
"card_country": "Страна",
|
||
"card_population": "Человек",
|
||
"card_language": "Язык",
|
||
"card_religion": "Религия",
|
||
"card_cta": "Молитесь за них",
|
||
"points_title": "12 молитвенных пунктов",
|
||
"points_intro": "Один час с Богом, по пять минут на каждый. Молитесь об этих двенадцати пунктах за народы из этого сборника.",
|
||
"points_attrib": "Молитвенные ритмы вдохновлены Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "Молитвенное колесо",
|
||
"wheel_intro": "Провести час с Богом? Это проще, чем кажется. Разделите его на пятиминутные отрезки и в каждом сосредоточьтесь на одном из пунктов.",
|
||
"wheel_minutes": "минут",
|
||
"wheel_attrib": "Молитвенное колесо · Metacamp Модуль 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "Положение меток приблизительное · расположение народов обобщено в источнике в целях конфиденциальности",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "ХВАЛА",
|
||
"wait": "ОЖИДАНИЕ",
|
||
"confess": "ИСПОВЕДАНИЕ",
|
||
"read": "ЧТЕНИЕ СЛОВА",
|
||
"ask": "ПРОШЕНИЕ",
|
||
"intercede": "ХОДАТАЙСТВО",
|
||
"pray_word": "МОЛИТВА СЛОВОМ",
|
||
"thank": "БЛАГОДАРЕНИЕ",
|
||
"sing": "ПЕНИЕ",
|
||
"meditate": "РАЗМЫШЛЕНИЕ",
|
||
"listen": "СЛУШАНИЕ",
|
||
"praise_end": "ХВАЛА"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "Евангелие двух крестов",
|
||
"text": "Чтобы они приняли Христа как Царя, прощённые Его крестом — и взяли свой собственный крест, готовые страдать в зоне гонений. Да получит Агнец награду за Свои страдания, начиная с меня.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "Святой Дух и освобождение",
|
||
"text": "Чтобы они исполнились Духом и стали смелыми свидетелями; чтобы не были одиноки; крещены водою и Духом; чтобы всякая власть зла была сокрушена. Чтобы верующие из соседних народов были подняты как работники.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Мы исповедуем неверие, будто это слишком велико для Бога. Да оживит Он нашу любовь и веру ради неохваченных по всему миру.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "любовь Отца",
|
||
"text": "Чтобы они были СПАСЕНЫ и ЗНАЛИ, что их Небесный Отец любит их — и чтобы через них Он принёс спасение их семье, друзьям, соседям, сослуживцам, одноклассникам, всем, кого они знают лично.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "крещения",
|
||
"text": "Новые крещения среди местных, и чтобы каждый крещёный был научен крестить других, умножаясь.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "работники и пастыри",
|
||
"text": "Работники, посланные глубоко полюбить народ, которого они никогда не встречали; добрые пастыри, поднятые изнутри.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "Люди и Дома мира",
|
||
"text": "Чтобы работники и местные руководители нашли человека мира и дом мира и хорошо наставили их.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "покой",
|
||
"text": "Благодарим Бога за покой, который Он дал; чтобы они вошли в этот покой во Христе и чтобы их духовная семья была безопасным местом.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "Чтобы народ наполнился поклонниками — поклонение повсюду, в свободе и в цепях.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "причастие",
|
||
"text": "Чтобы они вместе принимали причастие и постигали вес Его смерти, погребения и воскресения.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "подотчётность",
|
||
"text": "Не только чтобы они слушали, но чтобы рядом были люди, помогающие им читать Слово, молиться, быть верными общине и достойно отвечать на страдания — противостоя врагу, преследующему верующих по всему миру.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "великое · большее · наибольшее",
|
||
"text": "Хвала наперёд — за спасения; БОЛЬШЕЕ — за умножающиеся духовные семьи; НАИБОЛЬШЕЕ — за отданные жизни и поднятых местных основателей церквей, умножающих здоровые церкви по всему народу, чего бы это ни стоило.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "Как был составлен этот список",
|
||
"funnel_intro": "Все народы земли, сведённые к тем, у кого нет ни церкви, ни работника.",
|
||
"funnel_all": "народов в мире",
|
||
"funnel_unreached": "неохваченные — менее 2% евангельских верующих",
|
||
"funnel_frontier": "это народы-фронтир — 0,1% или меньше, и почти никто к ним не идёт",
|
||
"funnel_doxa": "в списке этой молитвенной сети",
|
||
"funnel_this": "в ЭТОМ буклете",
|
||
"funnel_share": "Этот буклет — 1 из {k} списков · {pct}% от {total}",
|
||
"funnel_foot": "Данные {imb_pub}, собраны {imb_date}. {unassigned} из {total} пока не входят ни в один список.",
|
||
"funnel_people": "человек",
|
||
"funnel_foot_source": "Данные {imb_pub}, собраны {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "Этот буклет — {pct}% от {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "Проект 2000: народы этой молитвенной сети",
|
||
"funnel_list_unreached": "Проект 7000: неохваченные народы",
|
||
"funnel_list_frontier": "Проект 4700: народы-фронтир",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "Проект 700: народы-фронтир численностью 500 000 и более",
|
||
"funnel_list_unengaged": "Неохваченные народы без работников",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + ещё {n}"
|
||
},
|
||
"ar": {
|
||
"map_page_kicker": "شعوب غير مبلَّغة",
|
||
"map_page_sub": "قائمة صلاة من أجل {count} شعبًا غير مبلَّغ",
|
||
"list_header": "{from}–{to} من {count} · صلّوا لأجلهم بالاسم",
|
||
"people_suffix": "نسمة",
|
||
"no_photo": "لا توجد صورة متاحة",
|
||
"deck_title": "بطاقات الصلاة",
|
||
"card_country": "الدولة",
|
||
"card_population": "عدد السكان",
|
||
"card_language": "اللغة",
|
||
"card_religion": "الديانة",
|
||
"card_cta": "صلّوا لأجلهم",
|
||
"points_title": "12 نقطة صلاة",
|
||
"points_intro": "ساعة واحدة مع الله، خمس دقائق لكل نقطة. صلّوا هذه النقاط الاثنتي عشرة لأجل الشعوب في هذه الحزمة.",
|
||
"points_attrib": "إيقاعات الصلاة مستوحاة من Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "عجلة الصلاة",
|
||
"wheel_intro": "أن تقضي ساعة مع الله؟ الأمر أسهل مما تظن. قسّمها إلى فترات من خمس دقائق وركّز على واحدة من هذه النقاط في كل فترة.",
|
||
"wheel_minutes": "دقائق",
|
||
"wheel_attrib": "عجلة الصلاة · وحدة Metacamp الأولى · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "مواقع العلامات تقريبية · تُعمَّم مواقع الشعوب في المصدر حفاظًا على الخصوصية",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "تسبيح",
|
||
"wait": "انتظار",
|
||
"confess": "اعتراف",
|
||
"read": "قراءة الكلمة",
|
||
"ask": "طلب",
|
||
"intercede": "شفاعة",
|
||
"pray_word": "الصلاة بالكلمة",
|
||
"thank": "شكر",
|
||
"sing": "ترنيم",
|
||
"meditate": "تأمل",
|
||
"listen": "إصغاء",
|
||
"praise_end": "تسبيح"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "إنجيل الصليبين",
|
||
"text": "أن يقبلوا المسيح ملكًا، مغفورًا لهم بصليبه — وأن يحملوا صليبهم، مستعدين للتألم في منطقة اضطهاد. ليَنَلِ الحمل أجر آلامه، ابتداءً بي.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "الروح القدس والتحرير",
|
||
"text": "أن يمتلئوا بالروح ويصيروا شهودًا جسورين؛ ألا يكونوا منعزلين؛ معمَّدين بالماء والروح؛ وأن تُكسَر كل قبضة للشر. وأن يُدفَع المؤمنون من الشعوب المجاورة ليكونوا عمالًا.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "نعترف بعدم الإيمان الذي يحسب هذا أعظم من أن يقدر الله عليه. أن يُحيي فينا المحبة والإيمان لأجل غير المبلَّغين في العالم.",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "محبة الآب",
|
||
"text": "أن يَخلُصوا ويَعرِفوا أن أباهم السماوي يحبهم — وأن يحمل بهم الخلاص إلى عائلاتهم وأصدقائهم وجيرانهم وزملائهم في العمل والدراسة، وكل من يعرفونهم شخصيًا.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "المعموديات",
|
||
"text": "معموديات جديدة بين أهل البلد، وأن يُدرَّب كل معمَّد ليعمّد آخرين، فيتكاثروا.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "عمال ورعاة",
|
||
"text": "عمال مرسَلون ليحبوا بعمق شعبًا لم يلتقوه قط؛ ورعاة صالحون يُقامون من الداخل.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "أشخاص وبيوت السلام",
|
||
"text": "أن يجد العمال والقادة المحليون الشخص المستعد وبيت السلام، وأن يتلمذوهم جيدًا.",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "الراحة",
|
||
"text": "نشكر الله على الراحة التي أعطاها؛ أن يدخلوا تلك الراحة في المسيح، وأن تكون عائلتهم الروحية مكانًا آمنًا.",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "أن يفيض الشعب بالساجدين — عبادة في كل مكان، في الحرية وفي القيود.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "شركة",
|
||
"text": "أن يتناولوا العشاء الرباني معًا ويدركوا ثقل موته ودفنه وقيامته.",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "المساءلة",
|
||
"text": "ليس أن يسمعوا فحسب، بل أن يكون في حياتهم من يعينهم على قراءة الكلمة والصلاة والالتزام بالجماعة والاستجابة الحسنة للألم — مقاومين العدو الذي يطارد المؤمنين في العالم أجمع.",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "عظيم · أعظم · الأعظم",
|
||
"text": "تسبيح مسبق — لأجل الخلاص؛ وأعظم، لأجل عائلات روحية تتكاثر؛ والأعظم، لأجل حياة مُسلَّمة وغارسي كنائس محليين يُقامون فيكثّرون كنائس صحيحة في الشعب كله، مهما كلّف الثمن.",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "كيف تكوّنت هذه القائمة",
|
||
"funnel_intro": "كل المجموعات الشعبية على الأرض، مُصفّاة إلى التي بلا كنيسة وبلا عامل.",
|
||
"funnel_all": "مجموعة شعبية في العالم",
|
||
"funnel_unreached": "غير مبلَّغة — أقل من 2% إنجيليين",
|
||
"funnel_frontier": "مجموعات حدودية — 0.1% أو أقل، ولا يكاد أحد يذهب إليها",
|
||
"funnel_doxa": "مدرجة في قائمة شبكة الصلاة هذه",
|
||
"funnel_this": "في هذا الكُتيّب",
|
||
"funnel_share": "هذا الكُتيّب هو 1 من {k} قائمة · {pct}% من {total}",
|
||
"funnel_foot": "الأرقام من {imb_pub}، جُمعت في {imb_date}. {unassigned} من {total} ليست بعد في أي قائمة.",
|
||
"funnel_people": "نسمة",
|
||
"funnel_foot_source": "الأرقام من {imb_pub}، جُمعت في {imb_date}.",
|
||
"funnel_share_pct": "هذا الكُتيّب يمثل {pct}% من {total}",
|
||
"funnel_list_doxa": "مشروع 2000: المجموعات الشعبية في شبكة الصلاة هذه",
|
||
"funnel_list_unreached": "مشروع 7000: المجموعات الشعبية غير المبلَّغة",
|
||
"funnel_list_frontier": "مشروع 4700: المجموعات الشعبية الحدودية",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "مشروع 700: المجموعات الشعبية الحدودية التي يبلغ عددها 500,000 أو أكثر",
|
||
"funnel_list_unengaged": "مجموعات شعبية غير مبلَّغة وبلا عاملين",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} أخرى"
|
||
},
|
||
"hi": {
|
||
"map_page_kicker": "अनछुए जनसमूह",
|
||
"map_page_sub": "{count} अनछुए जनसमूहों की प्रार्थना सूची",
|
||
"list_header": "{count} में से {from}–{to} · उनके नाम लेकर प्रार्थना करें",
|
||
"people_suffix": "लोग",
|
||
"no_photo": "कोई चित्र उपलब्ध नहीं",
|
||
"deck_title": "प्रार्थना कार्ड",
|
||
"card_country": "देश",
|
||
"card_population": "जनसंख्या",
|
||
"card_language": "भाषा",
|
||
"card_religion": "धर्म",
|
||
"card_cta": "उनके लिए प्रार्थना करें",
|
||
"points_title": "12 प्रार्थना बिंदु",
|
||
"points_intro": "परमेश्वर के साथ एक घंटा, हर बिंदु के लिए पाँच मिनट। इस पैकेट के जनसमूहों के लिए ये बारह बिंदु प्रार्थना करें।",
|
||
"points_attrib": "प्रार्थना लय Metacamp से प्रेरित · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "प्रार्थना चक्र",
|
||
"wheel_intro": "परमेश्वर के साथ एक घंटा बिताना? यह आपके सोचने से आसान है। इसे 5 मिनट के हिस्सों में बाँटें और हर हिस्से में इनमें से एक पर ध्यान दें।",
|
||
"wheel_minutes": "मिनट",
|
||
"wheel_attrib": "प्रार्थना चक्र · Metacamp मॉड्यूल 1 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "चिह्नों की स्थिति अनुमानित है · गोपनीयता के लिए जनसमूहों के स्थान स्रोत पर सामान्यीकृत किए गए हैं",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "स्तुति",
|
||
"wait": "प्रतीक्षा",
|
||
"confess": "अंगीकार",
|
||
"read": "वचन पढ़ना",
|
||
"ask": "माँगना",
|
||
"intercede": "मध्यस्थता",
|
||
"pray_word": "वचन से प्रार्थना",
|
||
"thank": "धन्यवाद",
|
||
"sing": "गायन",
|
||
"meditate": "मनन",
|
||
"listen": "सुनना",
|
||
"praise_end": "स्तुति"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "दो क्रूसों का सुसमाचार",
|
||
"text": "कि वे मसीह को राजा मानकर ग्रहण करें, उसके क्रूस से क्षमा पाएँ — और अपना क्रूस उठाएँ, सताव के क्षेत्र में दुख उठाने को तैयार। मेम्ने को उसके दुख का प्रतिफल मिले, मुझसे आरंभ करके।",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "पवित्र आत्मा और छुटकारा",
|
||
"text": "कि वे आत्मा से भरें और साहसी गवाह बनें; अकेले न रहें; जल और आत्मा से बपतिस्मा पाएँ; बुराई की हर पकड़ टूट जाए। कि पड़ोसी जातियों के विश्वासी मज़दूरों के रूप में उठ खड़े हों।",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "हम इस अविश्वास को मानते हैं कि यह परमेश्वर के लिए बहुत बड़ा है। कि वह संसार के अनछुए लोगों के लिए हमारे प्रेम और विश्वास को फिर से जगाए।",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "पिता का प्रेम",
|
||
"text": "कि वे उद्धार पाएँ और जानें कि उनका स्वर्गीय पिता उनसे प्रेम करता है — और उनके द्वारा वह उनके परिवार, मित्रों, पड़ोसियों, सहकर्मियों, सहपाठियों, उन सबके पास उद्धार पहुँचाए जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से जानते हैं।",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "बपतिस्मा",
|
||
"text": "स्थानीय लोगों में नए बपतिस्मा हों, और हर बपतिस्मा पाया हुआ व्यक्ति दूसरों को बपतिस्मा देने के लिए प्रशिक्षित हो, और यह बढ़ता जाए।",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "मज़दूर और चरवाहे",
|
||
"text": "मज़दूर भेजे जाएँ जो उस जाति से गहरा प्रेम करें जिससे वे कभी नहीं मिले; और भीतर से अच्छे चरवाहे उठाए जाएँ।",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "शांति के जन और घर",
|
||
"text": "कि मज़दूर और स्थानीय अगुवे ग्रहणशील व्यक्ति और शांति के घर को पाएँ, और उन्हें भली भाँति चेला बनाएँ।",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "विश्राम",
|
||
"text": "परमेश्वर का धन्यवाद कि उसने विश्राम दिया है; कि वे मसीह में उस विश्राम में प्रवेश करें, और उनका आत्मिक परिवार एक सुरक्षित स्थान हो।",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "कि वह जनसमूह आराधकों से भर जाए — हर जगह आराधना, स्वतंत्रता में और बेड़ियों में भी।",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "प्रभु भोज",
|
||
"text": "कि वे मिलकर प्रभु भोज लें और उसकी मृत्यु, गाड़े जाने और पुनरुत्थान के भार को समझें।",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "जवाबदेही",
|
||
"text": "केवल यह नहीं कि वे सुनें, परन्तु यह कि उनके जीवन में ऐसे लोग हों जो उन्हें वचन पढ़ने, प्रार्थना करने, संगति में लगे रहने और दुख का सही उत्तर देने में सहायता करें — उस शत्रु का सामना करते हुए जो सारे संसार में विश्वासियों के पीछे पड़ा है।",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "महान · और महान · सबसे महान",
|
||
"text": "पहले से स्तुति — उद्धार के लिए; और महान, बढ़ते हुए आत्मिक परिवारों के लिए; सबसे महान, समर्पित जीवनों और उठाए गए स्थानीय कलीसिया-रोपकों के लिए जो पूरे जनसमूह में स्वस्थ कलीसियाएँ बढ़ाते हैं, चाहे मूल्य कुछ भी हो।",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "यह सूची कैसे बनी",
|
||
"funnel_intro": "पृथ्वी के सभी जनसमूह, उन तक सीमित जिनके पास न कलीसिया है न कार्यकर्ता।",
|
||
"funnel_all": "जनसमूह संसार में",
|
||
"funnel_unreached": "अप्राप्त हैं — 2% से कम सुसमाचारी",
|
||
"funnel_frontier": "सीमांत हैं — 0.1% या उससे कम, और लगभग कोई नहीं जाता",
|
||
"funnel_doxa": "इस प्रार्थना नेटवर्क की सूची में हैं",
|
||
"funnel_this": "इस पुस्तिका में हैं",
|
||
"funnel_share": "यह पुस्तिका {k} सूचियों में से 1 है · {total} का {pct}%",
|
||
"funnel_foot": "आंकड़े {imb_pub} से, {imb_date} को लिए गए। {total} में से {unassigned} अभी किसी सूची में नहीं हैं।",
|
||
"funnel_people": "लोग",
|
||
"funnel_foot_source": "आंकड़े {imb_pub} से, {imb_date} को लिए गए।",
|
||
"funnel_share_pct": "यह पुस्तिका {total} का {pct}% है",
|
||
"funnel_list_doxa": "परियोजना 2000: इस प्रार्थना नेटवर्क के जनसमूह",
|
||
"funnel_list_unreached": "परियोजना 7000: अप्राप्त जनसमूह",
|
||
"funnel_list_frontier": "परियोजना 4700: सीमांत जनसमूह",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "परियोजना 700: 500,000 या अधिक के सीमांत जनसमूह",
|
||
"funnel_list_unengaged": "अप्राप्त जनसमूह जिनमें कोई कार्यकर्ता नहीं",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + {n} और"
|
||
},
|
||
"zh": {
|
||
"map_page_kicker": "未得之民",
|
||
"map_page_sub": "為 {count} 個未得之民的禱告名單",
|
||
"list_header": "{count} 之中的 {from}–{to} · 按名為他們禱告",
|
||
"people_suffix": "人",
|
||
"no_photo": "沒有照片",
|
||
"deck_title": "禱告卡",
|
||
"card_country": "國家",
|
||
"card_population": "人口",
|
||
"card_language": "語言",
|
||
"card_religion": "宗教",
|
||
"card_cta": "為他們禱告",
|
||
"points_title": "12 個禱告要點",
|
||
"points_intro": "與神同在一小時，每個要點五分鐘。為這份禱告冊中的族群禱告這十二個要點。",
|
||
"points_attrib": "禱告節奏取材自 Metacamp · metacamp.org",
|
||
"wheel_title": "禱告輪",
|
||
"wheel_intro": "與神同在一小時？比你想的容易。把它分成五分鐘一段，每一段專注其中一個要點。",
|
||
"wheel_minutes": "分鐘",
|
||
"wheel_attrib": "禱告輪 · Metacamp 第一單元 · metacamp.org",
|
||
"privacy_note": "標記位置為概略位置 · 族群所在地已於資料來源處作概化處理以保護隱私",
|
||
"rhythms": {
|
||
"praise": "讚美",
|
||
"wait": "等候",
|
||
"confess": "認罪",
|
||
"read": "讀神的話",
|
||
"ask": "祈求",
|
||
"intercede": "代禱",
|
||
"pray_word": "以神的話禱告",
|
||
"thank": "感謝",
|
||
"sing": "歌唱",
|
||
"meditate": "默想",
|
||
"listen": "聆聽",
|
||
"praise_end": "讚美"
|
||
},
|
||
"points": [
|
||
{
|
||
"n": 1,
|
||
"rhythm": "praise",
|
||
"sub": "兩個十字架的福音",
|
||
"text": "願他們接受基督為王，藉著祂的十字架得赦免——也背起自己的十字架，甘願在逼迫之地受苦。願羔羊得著祂受苦的賞賜，從我開始。",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 27:27",
|
||
"Matthew 16:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 2,
|
||
"rhythm": "wait",
|
||
"sub": "聖靈與釋放",
|
||
"text": "願他們被聖靈充滿，成為剛強的見證人；不至孤單；受水和聖靈的洗；一切邪惡的轄制都被打破。願鄰近族群中的信徒被興起作工人。",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 1:8",
|
||
"John 14:26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 3,
|
||
"rhythm": "confess",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "我們承認自己的不信，以為這事對神太難。願祂重新點燃我們對普世未得之民的愛與信心。",
|
||
"refs": [
|
||
"John 3:16",
|
||
"1 John 1:9"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 4,
|
||
"rhythm": "read",
|
||
"sub": "天父的愛",
|
||
"text": "願他們得救，並知道天父愛他們——也願神藉著他們，把救恩帶給他們的家人、朋友、鄰舍、同事、同學，以及他們所認識的每一個人。",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 5:1–20",
|
||
"Acts 16:31"
|
||
],
|
||
"print_passage": true
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 5,
|
||
"rhythm": "ask",
|
||
"sub": "洗禮",
|
||
"text": "願當地有新的受洗者，並且每一位受洗的人都被裝備去為別人施洗，不斷繁增。",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16",
|
||
"Acts 10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 6,
|
||
"rhythm": "intercede",
|
||
"sub": "工人與牧人",
|
||
"text": "願工人被差派去深愛一群素未謀面的人；也願好牧人從他們中間被興起。",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:2",
|
||
"John 10:11–15"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 7,
|
||
"rhythm": "pray_word",
|
||
"sub": "平安之子與平安之家",
|
||
"text": "願工人與當地帶領者尋得那樂意接待的人和平安之家，並好好門訓他們。",
|
||
"refs": [
|
||
"Luke 10:5–7",
|
||
"Matthew 10:5–14"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 8,
|
||
"rhythm": "thank",
|
||
"sub": "安息",
|
||
"text": "感謝神所賜的安息；願他們在基督裡進入那安息，也願他們的屬靈家庭是安全的地方。",
|
||
"refs": [
|
||
"Mark 4:26–29",
|
||
"Hebrews 4:9–11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 9,
|
||
"rhythm": "sing",
|
||
"sub": "",
|
||
"text": "願這族群充滿敬拜者——處處敬拜，在自由中，也在捆鎖中。",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 16:25–26",
|
||
"Colossians 3:16"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 10,
|
||
"rhythm": "meditate",
|
||
"sub": "聖餐",
|
||
"text": "願他們一同領受聖餐，深深體會祂的死、埋葬與復活的份量。",
|
||
"refs": [
|
||
"Matthew 26:26–30",
|
||
"1 Corinthians 11:23–26"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 11,
|
||
"rhythm": "listen",
|
||
"sub": "彼此守望",
|
||
"text": "不只願他們聆聽，更願他們身邊有人幫助他們讀神的話、禱告、委身群體，並在苦難中正確回應——抵擋那在全世界追逼信徒的仇敵。",
|
||
"refs": [
|
||
"1 Peter 5:6–11",
|
||
"Hebrews 10:24–25"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"n": 12,
|
||
"rhythm": "praise_end",
|
||
"sub": "大 · 更大 · 最大",
|
||
"text": "先行讚美——為著得救的人；更大的，為著不斷繁增的屬靈家庭；最大的，為著獻上的生命，以及被興起的本地植堂者，無論代價如何，都在整個族群中繁增健康的教會。",
|
||
"refs": [
|
||
"Acts 2:42–47",
|
||
"Matthew 28:19–20"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"funnel_title": "这份名单是怎么来的",
|
||
"funnel_intro": "地上所有的族群，收窄到那些没有教会、没有工人的族群。",
|
||
"funnel_all": "个族群在世上",
|
||
"funnel_unreached": "是未得之民——福音派不足 2%",
|
||
"funnel_frontier": "是前沿族群——0.1% 或更少，几乎无人前往",
|
||
"funnel_doxa": "在这个祷告网络的名单上",
|
||
"funnel_this": "在这本祷告册里",
|
||
"funnel_share": "这本祷告册是 {k} 份名单之一 · 占 {total} 的 {pct}%",
|
||
"funnel_foot": "数据来自 {imb_pub}，采集于 {imb_date}。{total} 中有 {unassigned} 还不在任何名单上。",
|
||
"funnel_people": "人",
|
||
"funnel_foot_source": "数据来自 {imb_pub}，采集于 {imb_date}。",
|
||
"funnel_share_pct": "这本祷告册占 {total} 的 {pct}%",
|
||
"funnel_list_doxa": "2000 计划：这个祷告网络的族群",
|
||
"funnel_list_unreached": "7000 计划：未得之民族群",
|
||
"funnel_list_frontier": "4700 计划：前沿族群",
|
||
"funnel_list_frontier-500k": "700 计划：50 万人以上的前沿族群",
|
||
"funnel_list_unengaged": "无人服事的未得之民族群",
|
||
"zone_join": "{a} + {b}",
|
||
"zone_join_more": "{a} + 另外 {n} 个"
|
||
}
|
||
}
|