doxa-maps/library/i18n/locales/ro
Doxa Maps 0341c83475 Big Picture's and Simple Research's popup text reads as one sentence after its label
MapInfo prints the takeaway after a bold label ("What you take away:"), and the two tabs' takeaways
opened with an imperative, so every locale stuttered ("What you take away: Take away the rows...").
All 22 takeaways are now noun phrases written to follow that locale's own label, and the two
Portuguese leads move to Brazilian Portuguese to match the catalogue. The claims are unchanged:
Big Picture yields a spreadsheet only; Simple Research yields a poster and a prayer packet. Text by
simpleresearch; 24 strings, only these keys.
2026-09-29 21:12:53 +00:00
..
allPeopleGroups.json All People Groups loads fast on a light map; the Vision Card becomes a true funnel from data 2026-09-25 07:18:30 +00:00
aria.json The research dashboard's table and chart chrome is translated 2026-09-28 12:04:36 +00:00
buttons.json The UPG-100 poster list gets the per-row control, with an Auto option 2026-09-28 21:59:28 +00:00
connectivity.json The embedded map drew 340px below its card, and said nothing for the 30s it took 2026-09-28 23:43:44 +00:00
controls.json Share, export, clusters and the pin hint stop being typed in English 2026-09-26 12:23:49 +00:00
dashboard.json Translate the dashboard chrome and the map's tab-scoped search 2026-09-29 05:26:26 +00:00
detail.json doxa-maps — portable bundler for embeddable JAMstack maps 2026-09-10 01:53:07 +00:00
gospel.json Remove a key I authored and never used 2026-09-29 11:04:22 +00:00
gospelInternet.json The language tree could write an SVG to disk; now it only prints 2026-09-29 04:28:09 +00:00
grid.json Cards per row on the shared grid, with Auto as the absence of a value 2026-09-28 17:53:39 +00:00
keyCities.json Key Cities keys: the "and N more" that ends a shortened language list, in each language's own list form 2026-09-29 13:31:15 +00:00
legend.json Translate the research map's legend tab explanations 2026-09-29 05:26:26 +00:00
lists.json List names speak the reader's language: listLabel and listDefinition 2026-09-26 08:39:52 +00:00
mapInfo.json Big Picture's and Simple Research's popup text reads as one sentence after its label 2026-09-29 21:12:53 +00:00
mapui.json The engine logo's label follows the reader's language, on both engines 2026-09-26 13:04:16 +00:00
messages.json Speak the reader's language on the UPG-100 map, its wall and the print HUD 2026-09-29 08:33:43 +00:00
neighbor.json UPG Neighbor keys: the phone list can be hidden and shown again 2026-09-29 05:26:25 +00:00
options.json doxa-maps — portable bundler for embeddable JAMstack maps 2026-09-10 01:53:07 +00:00
pins.json People-group pins say what they are: one shared note, and the groups that share a point are named 2026-09-26 13:04:15 +00:00
popup.json feat(i18n): five locales reach complete — popup.json and six orphaned keys 2026-09-24 05:52:53 +00:00
poster.json A long map-poster render shows its progress, an honest time, and why it failed 2026-09-29 10:07:29 +00:00
pplr.json PPLR keys: the bar's name, the sunburst's load failure, the name-locales pill and the index's title and help line 2026-09-29 10:07:28 +00:00
prayerLaps.json doxa-maps — portable bundler for embeddable JAMstack maps 2026-09-10 01:53:07 +00:00
regions.json Translate the three poster-wall nouns the regions list was passing in English 2026-09-29 04:51:30 +00:00
religion.json The legends mirror now, and their labels never became their values 2026-09-26 22:06:58 +00:00
search.json Translate the dashboard chrome and the map's tab-scoped search 2026-09-29 05:26:26 +00:00
share.json Share, export, clusters and the pin hint stop being typed in English 2026-09-26 12:23:49 +00:00
simpleMap.json Prayer Progress: no hardcoded English left in the map's own chrome 2026-09-26 03:34:16 +00:00
studio.json Rudder's corner is a pill that shows it is hearing you, and its draft scrolls like a message thread 2026-09-27 22:10:35 +00:00
tables.json Share, export, clusters and the pin hint stop being typed in English 2026-09-26 12:23:49 +00:00
tabs.json Country posters: the composite's pane tabs speak the reader's language 2026-09-26 02:38:06 +00:00
template.json Template keys: the starter map's error lines and profile B's text, so the template shows the i18n pattern it asks for 2026-09-29 10:07:28 +00:00
upgMap.json A map explains itself: an info button, a one-time pointer and an example popup 2026-09-29 18:50:57 +00:00
vision.json Every Experimental map carries its own hosted ?, where its controls already are 2026-09-29 02:35:35 +00:00
wall.json Speak the reader's language on the UPG-100 map, its wall and the print HUD 2026-09-29 08:33:43 +00:00