check:public-hygiene flags "internal role noun (Driver) — process vocabulary"
inside shipped bundles. Three of those reach regions-dashboard.js, and they
are not from the regions components: they come from the shared poster and
packet code, which every bundle using PosterWall carries.
The worst is not a comment at all. packet-strings.json's note_on_scripture is
a shipped STRING, so it is data a reader can read. The other two are a JS
comment and a CSS comment that both live INSIDE template literals, which
makes them string content rather than comments -- the minifier cannot strip
what is not a comment, and the shadow-CSS stripper does not reach a print
stylesheet.
Rewritten to say what the decision was rather than who made it. Three lines,
no behaviour, no reformatting. regions-dashboard.js goes from 3 occurrences
to 0 after a rebuild.
This is the white-label requirement, and it matters most for the artifact we
intend to hand over: a recipient reading our bundles should not meet our
internal process vocabulary.
f7a7619695