languages-by-country is the bridge view: one row per country and language, ranked by
prevalence, flagging which languages could carry a resource to groups that lack one. Its
curated work — prevalence_rank, bridge_candidate, groups_speaking — is the reason it
exists and is untouched.
Its resource flags were not curated, and they had drifted like the other two legacy
tables: 75 rows wrong about Scripture, 39 wrong about whether the language carries
anything at all, 1 about film. That matters more here than elsewhere, because this table
is consulted to CHOOSE a bridge: a language flagged as carrying nothing when it carries
audio Scripture is a bridge somebody was told not to use.
Refreshed from the pin index, which is the same source the map draws. 0 of 613 rows now
disagree, and all 613 still carry their curated columns.
full_bible is deliberately NOT refreshed. The pin index knows a scope only for eBible
rows, so downgrading a curated "full Bible" on that basis would lose information rather
than correct it.
Also recorded rather than acted on: this table covers 175 countries while the map has
242 with pins, so 67 countries and 1,537 people groups have no bridge analysis at all.
That is a gap in curated coverage, not a contradiction — the rows that exist are now
correct — and filling it means doing the prevalence work, not copying numbers across.
f89e5eb370