116 lines
5.2 KiB
JSON
116 lines
5.2 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Mural dos povos",
|
||
"toPortrait": "📱 Mudar para retrato",
|
||
"toLandscape": "🖼️ Mudar para paisagem",
|
||
"currentLandscape": "Atual: paisagem (4 × 3 pés)",
|
||
"currentPortrait": "Atual: retrato (3 × 4 pés)",
|
||
"resetZoom": "Repor zoom",
|
||
"groupsLoaded": "Carregados: {n}",
|
||
"loading": "A carregar povos…",
|
||
"offlineTitle": "Não foi possível aceder aos dados de oração em direto.",
|
||
"offlineBody": "O mural lê os seus povos de pray.doxa.life. Pode estar offline ou, num servidor de desenvolvimento local, a API pode não permitir o endereço desta página.",
|
||
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
||
"prayedCount": "Oraram: {n}",
|
||
"viewPrayers": "Ver orações",
|
||
"prayerTools": "Ferramentas de oração",
|
||
"close": "Fechar",
|
||
"unknown": "Desconhecido",
|
||
"unknownGroup": "Povo desconhecido",
|
||
"status": "Estado:",
|
||
"unengaged": "não alcançado",
|
||
"prayingNow": "Está a orar agora por este povo?",
|
||
"yesPraying": "Sim, estou a orar",
|
||
"thankYou": "Obrigado por orar!",
|
||
"sharePrayer": "Partilhe a sua oração (opcional)",
|
||
"prayerPlaceholder": "Escreva a sua oração aqui…",
|
||
"sendPrayer": "Enviar oração",
|
||
"peopleGroup": "Povo",
|
||
"chatsTitle": "Conversas do povo",
|
||
"id": "ID:",
|
||
"location": "Local:",
|
||
"na": "N/D",
|
||
"havePrayed": "Oraram: {n}",
|
||
"youPrayed": "✓ Orou!",
|
||
"prayForGroup": "🙏 Orar por este povo",
|
||
"prayersComments": "Orações e comentários",
|
||
"noComments": "Ainda não há orações nem comentários. Seja o primeiro!",
|
||
"commentPlaceholder": "Partilhe a sua oração ou pensamentos…",
|
||
"postComment": "Publicar comentário",
|
||
"noPeopleId": "Este povo não tem PeopleID3",
|
||
"statusUnknown": "Estado desconhecido",
|
||
"printPoster": "🖨️ Imprimir cartaz HD",
|
||
"printPreparing": "Preparando o cartaz: {n} de {total} fotos",
|
||
"printMissing": "Fotos que não puderam ser carregadas: {n}. Elas são impressas como quadros cinza.",
|
||
"blessBanner": "Abençoem as nações em nome de Jesus",
|
||
"modeLabel": "Modo do mural",
|
||
"modeBless": "Abençoar",
|
||
"modeSocial": "Social",
|
||
"shareSoon": "O compartilhamento chega mais tarde.",
|
||
"drawLibError": "O mural não conseguiu carregar a sua biblioteca de desenho:",
|
||
"posterSize": "Tamanho do cartaz",
|
||
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa glória. Um movimento mundial de oração está abençoando estes {n} grupos de povos em nome de Jesus. Saiba mais e participe em pray.doxa.life.",
|
||
"glueHere": "cole aqui a folha de cima",
|
||
"themesLabel": "Temas de oração",
|
||
"oldTestament": "Antigo Testamento",
|
||
"newTestament": "Novo Testamento",
|
||
"themeTreasure": "Tesouro",
|
||
"themeMountain": "Monte",
|
||
"themeSea": "Mar",
|
||
"posterClosing": "Jesus Cristo é a pedra angular, e nós somos pedras vivas. Estes povos são a recompensa do seu sofrimento. Assumamos o nosso chamado sacerdotal: abençoemo-los em seu nome e unamo-nos à família mundial em oração.",
|
||
"journeyCalled": "O chamado",
|
||
"journeyPromised": "A promessa",
|
||
"journeyRedeemed": "Redimidos",
|
||
"journeyCornerstone": "A pedra angular",
|
||
"journeyChildren": "Filhos de Abraão",
|
||
"journeyPriesthood": "Um sacerdócio real",
|
||
"journeySent": "Enviados aos perdidos",
|
||
"peopleGroupCount": "{n} povo | {n} de povos | {n} povos",
|
||
"listCount": "{n} lista | {n} de listas | {n} listas",
|
||
"stockCard": "Cartão",
|
||
"stockPostcard": "Cartão-postal",
|
||
"stockLandscape": "paisagem",
|
||
"hud": {
|
||
"kindPoster": "Cartaz",
|
||
"kindList": "Lista",
|
||
"kindPacket": "Pacote de oração",
|
||
"fetchingPoster": "obtendo o cartaz",
|
||
"generatingPoster": "gerando o cartaz",
|
||
"openingPrint": "abrindo a caixa de impressão",
|
||
"printOpened": "caixa de impressão aberta",
|
||
"readyToPrint": "pronto para imprimir",
|
||
"printNow": "Imprimir",
|
||
"saving": "salvando",
|
||
"fetchingRecords": "obtendo registros",
|
||
"fetchingGroups": "obtendo povos",
|
||
"layingOutRows": "diagramando {n} linha | diagramando {n} de linhas | diagramando {n} linhas",
|
||
"layingOutCards": "diagramando {n} cartão | diagramando {n} de cartões | diagramando {n} cartões",
|
||
"printingGroups": "imprimindo {n} povo | imprimindo {n} de povos | imprimindo {n} povos",
|
||
"kindCardDeck": "Baralho de cartões",
|
||
"kindPrayerList": "Lista de oração",
|
||
"saved": "salvo",
|
||
"noRecords": "essa lista não tem povos para imprimir",
|
||
"noPoster": "não há cartaz disponível para esta lista",
|
||
"posterNotFound": "cartaz não encontrado ({status})",
|
||
"posterBlank": "o cartaz gerado saiu em branco",
|
||
"noApi": "nenhum serviço de povos está configurado",
|
||
"fetchFailed": "não foi possível carregar os povos ({status})",
|
||
"step": {
|
||
"records": "loading the people groups",
|
||
"boundaries": "loading the map outlines",
|
||
"generator": "loading the poster engine",
|
||
"mapFrame": "fitting the map",
|
||
"neighbours": "drawing the neighbouring provinces",
|
||
"seas": "naming the seas",
|
||
"pins": "placing the pins",
|
||
"sideLanes": "laying out the side lanes",
|
||
"cities": "adding the cities",
|
||
"names": "placing the names",
|
||
"header": "writing the header",
|
||
"print": "preparing the print"
|
||
},
|
||
"stepOf": "step {n} of {m}",
|
||
"elapsed": "{s} s"
|
||
},
|
||
"posterAlt": "{label} — cartaz de oração",
|
||
"posterAltAction": "{label} — cartaz de oração (clique para visualizar e imprimir)"
|
||
}
|