{
  "menuComingSoon": "Menu bientôt disponible",
  "pinHint": {
    "tapDot": "Touchez un point coloré — quelqu’un a encore besoin de prière"
  },
  "upg100WallHeading": "Ma liste UPG 100 — Listes de prière et affiches",
  "upg100WallTag": "Mobilisation pour la prière",
  "upg100WallIntroA": "Répartissez la tâche de la prière par groupes de cinquante et de cent — comme Jésus a nourri les 5 000 (Luc 9:14). Chaque affiche est une liste de 100 que vous pouvez prier, imprimer et afficher au mur — en priant pour eux ",
  "upg100WallIntroEmph": "par le nom de leur peuple",
  "upg100WallIntroB": ".",
  "loadingNamed": "Chargement de {name}…",
  "couldNotLoadNamed": "Impossible de charger {name}.",
  "engineMissing": "Le moteur de carte {engine} ne s’est pas chargé.",
  "packetFailed": "Échec du livret : {reason}",
  "selectionPacketFailed": "Échec du livret de la sélection : {reason}",
  "posterOneTerritory": "L’affiche imprime un territoire à la fois — {count} sélectionnés.",
  "selectionPosterFailed": "Échec de l’affiche de la sélection : {reason}",
  "mapUnavailable": "Carte indisponible",
  "copied": "Copié !",
  "copyFailed": "Échec de la copie — appuyez sur Ctrl/Cmd-C",
  "engineNotLoaded": "moteur cartographique non chargé",
  "engineNotLoadedDetail": "Le moteur cartographique {engine} ne s’est pas chargé. La liste et la légende ne sont pas affectées.",
  "viewLoadFailed": "Impossible de charger cette vue.",
  "retry": "Réessayer",
  "noMapboxToken": "Aucun jeton Mapbox",
  "noMapboxTokenDetail": "Aucun jeton Mapbox n’est configuré. La liste et la légende ne sont pas affectées.",
  "loadingBoundaries": "Chargement des limites…",
  "fetchingUupgs": "Récupération de {n} UUPG…",
  "mapStatusCounts": "Surfaces : {polys} · zones : {zones}/{total} · repères : {pins}",
  "tapTerritoriesHint": "Touchez des territoires sur la carte ou des lignes de la légende pour les ajouter · touchez à nouveau pour les retirer",
  "territoriesSelected": "Territoires : {count}",
  "bandInRange": "✓ tranche 50–100",
  "bandOutOfRange": "tranche 50–100"
}