184 lines
9.5 KiB
JSON
184 lines
9.5 KiB
JSON
{
|
||
"_note": "SHORT UI LABELS ONLY for the gospel-resources bundle. The explanatory prose on those surfaces stays in English on purpose and is NOT in this file; prose.english is the one translated line that says so.",
|
||
"prose": {
|
||
"english": "Пояснительные примечания ниже — на английском языке."
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"gap": "Пробел",
|
||
"coverage": "Найденные ресурсы"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"placeholder": "Найдите народ, язык или код ISO",
|
||
"clear": "Очистить поиск",
|
||
"none": "Ничего не найдено по этому названию, языку или коду.",
|
||
"placeholderShort": "Народ, язык или код ISO"
|
||
},
|
||
"legend": {
|
||
"title": "Недостигнутые народы, для которых не найдено ни одного ресурса",
|
||
"band60": "60%+ без единого ресурса",
|
||
"band30": "30–59%",
|
||
"bandSome": "часть народов",
|
||
"bandAll": "у всех народов что-то есть",
|
||
"tier2": "Писание и фильм",
|
||
"tier1": "что-то найдено",
|
||
"tier0": "ничего не найдено",
|
||
"hnr": "могут услышать, текста нет",
|
||
"showAll": "Показать все народы",
|
||
"titleCoverage": "Недостигнутые народы, для которых найдены ресурсы",
|
||
"cov80": "у 80%+ что-то есть",
|
||
"cov50": "50–79%",
|
||
"cov1": "1–49%",
|
||
"cov0": "ни для кого ничего",
|
||
"tallyEach": "Каждая",
|
||
"tallyIs": "— это ОДИН народ,",
|
||
"tallyOf": "из них",
|
||
"tallyLink": "со ссылкой",
|
||
"doxa0": "у всех что-то есть",
|
||
"doxa1": "1–4 без ресурсов",
|
||
"doxa5": "5–14",
|
||
"doxa15": "15–39",
|
||
"doxa40": "40+",
|
||
"cvd1": "1–4 достигнуты",
|
||
"cvd5": "5–14",
|
||
"cvd15": "15–39",
|
||
"cvd40": "40+",
|
||
"onMap": "Народы Doxa на этой карте",
|
||
"notPlaced": "в списке, пока без координат",
|
||
"outOfScope": "нет народов Doxa — не окрашено",
|
||
"hnrTip": "Группы с аудиозаписями, фильмом «Иисус», библейским видео или «Словами жизни», но без письменного Писания в проверенных источниках. Это не утверждение, что его нет."
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"groups": "Крупнейшие народы",
|
||
"countries": "По странам",
|
||
"regions": "По регионам",
|
||
"noprayer": "Никто не молится",
|
||
"hnr": "Слышат, но не читают"
|
||
},
|
||
"stat": {
|
||
"language": "Язык",
|
||
"population": "Численность",
|
||
"countries": "Страны",
|
||
"peopleGroups": "Народы",
|
||
"noResource": "Ресурсов не найдено",
|
||
"peopleAffected": "Затронутые люди",
|
||
"haveScripture": "Есть Писание",
|
||
"haveFilm": "Есть фильм",
|
||
"haveAudio": "Есть аудио-Писание",
|
||
"signLanguages": "Жестовые языки",
|
||
"growingUnreached": "Растущие и недостигнутые",
|
||
"deathsDay": "Оценка смертей в день"
|
||
},
|
||
"sheet": {
|
||
"ownLanguage": "На их родном языке",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"loading": "Загрузка ресурсов…",
|
||
"pray": "Молитесь о",
|
||
"everyResource": "Все ресурсы на",
|
||
"alsoSpeak": "Также говорят на"
|
||
},
|
||
"res": {
|
||
"scripture": "Писание",
|
||
"film": "Фильм",
|
||
"audio": "Аудио",
|
||
"bibleVideo": "Библейское видео",
|
||
"bibleStories": "Open Bible Stories",
|
||
"gospelAudio": "Аудио с Евангелием",
|
||
"gospelPresentation": "Изложение Евангелия",
|
||
"scriptureEarth": "Scripture Earth",
|
||
"training": "Обучение ученичеству",
|
||
"jesusFilm": "Фильм «Иисус»",
|
||
"audioScripture": "Аудио с Писанием",
|
||
"bibleStoriesPlain": "Библейские истории"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"noneFound": "ничего не найдено",
|
||
"noneAtFcbh": "нет в FCBH",
|
||
"noneAtGrn": "нет в GRN",
|
||
"notInZume": "нет среди 54 языков Zume",
|
||
"linkChecked": "ссылка проверена",
|
||
"unchecked": "не проверено",
|
||
"linkDead": "ссылка не работает",
|
||
"wrongLanguage": "не тот язык",
|
||
"varietyNotStated": "(вариант не указан)",
|
||
"inLanguage": "на"
|
||
},
|
||
"guide": {
|
||
"dotVsCountry": "Точка — это ОДИН народ Doxa и его родной язык; цвет страны — это ЧИСЛО таких народов.",
|
||
"noneFoundShort": "«Ничего не найдено» значит: нет в проверенных источниках — но не доказательство отсутствия.",
|
||
"tapCountry": "Нажмите на страну, чтобы увидеть ресурсы по каждому народу."
|
||
},
|
||
"tables": {
|
||
"title": "Ресурсы Евангелия — данные",
|
||
"showing": "Показано",
|
||
"of": "из",
|
||
"for": "для",
|
||
"filteredTo": "Фильтр:",
|
||
"showAll": "Показать все ресурсы",
|
||
"t_doxa": "Doxa — доступ к Евангелию",
|
||
"t_links": "Каждый ресурс и ссылка",
|
||
"t_nothing": "Где ничего не найдено",
|
||
"t_countrygap": "Пробел по странам",
|
||
"t_translation": "Слышат, но не читают",
|
||
"t_translationcountry": "Где переводить",
|
||
"t_province": "Доступ к Евангелию по провинциям — Индия и Китай",
|
||
"t_gaps": "Пробелы и возможности",
|
||
"t_bridges": "Городские мосты",
|
||
"t_deaf": "Пробел у глухих",
|
||
"t_resources": "Ресурсы по народам",
|
||
"t_languages": "Языки по странам",
|
||
"t_growth": "Доступ и рост населения"
|
||
},
|
||
"pages": {
|
||
"listTitle": "Ресурсы Евангелия по языкам",
|
||
"chartsTitle": "Ресурсы Евангелия — по языкам",
|
||
"loadingTables": "Загрузка таблиц ресурсов…"
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"noText": "Нет текста Писания",
|
||
"hasScripture": "Есть Писание",
|
||
"allLanguages": "Все языки",
|
||
"peopleGroup": "народ",
|
||
"peopleGroups": "народов",
|
||
"scriptureHere": "Писание на этом языке"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"People group": "Народ",
|
||
"Country": "Страна",
|
||
"Region": "Регион",
|
||
"Language": "Язык",
|
||
"Population": "Численность",
|
||
"Religion": "Религия",
|
||
"Gospel access": "Доступ к Евангелию",
|
||
"Resources": "Ресурсы",
|
||
"Scripture": "Писание",
|
||
"Bible video": "Библейское видео",
|
||
"Gospel presentation": "Изложение Евангелия",
|
||
"Countries": "Страны",
|
||
"People groups": "Народы"
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"scriptureAny": "Писание (любое)",
|
||
"fullBible": "Полная Библия",
|
||
"newTestament": "Новый Завет",
|
||
"filmAny": "Фильм (любой)",
|
||
"nothingInPools": "Ничего не найдено в проверенных источниках",
|
||
"nothingInPoolsLower": "ничего не найдено в проверенных источниках",
|
||
"noResourceInPools": "ни одного ресурса не найдено в проверенных источниках",
|
||
"aResourceFound": "ресурс найден",
|
||
"tabCoverage": "Охват ресурсами",
|
||
"tabGap": "Наибольшие пробелы",
|
||
"keyScripture": "писание",
|
||
"keyFilmStories": "фильм / истории",
|
||
"keyAudioEtc": "аудио / презентация / обучение",
|
||
"unresolvedCode": "код вне ISO 639-3 — не определён, не измерен",
|
||
"c1Title": "Что НАЙДЕНО, по типу ресурса",
|
||
"c1Sub": "По всем {n} языкам в наборе данных. Каждый столбец считает ЯЗЫКИ, а не народы.",
|
||
"c1Unit": "языки, в которых ресурс найден в проверенных источниках",
|
||
"c2Title": "Самые многочисленные народы, для которых ничего не найдено",
|
||
"c2Sub": "{n} языков, для которых в проверенных источниках нет ни Писания, ни фильма, упорядоченные по численности говорящих на них народов.",
|
||
"c2Unit": "люди в народах, для которых это ОСНОВНОЙ язык, — не все говорящие на нём",
|
||
"c3Title": "Страны с наибольшим числом неохваченных языков",
|
||
"c3Sub": "{n} стран с наибольшим числом языков, для которых ничего не найдено. Длина столбца — каждый язык, присутствующий в этой стране.",
|
||
"c3Unit": "языки, присутствующие в стране (трансграничный язык считается в каждой)"
|
||
}
|
||
}
|