323 lines
13 KiB
JSON
323 lines
13 KiB
JSON
{
|
||
"_note": "SHORT UI LABELS ONLY for the gospel-resources bundle. The explanatory prose on those surfaces stays in English on purpose and is NOT in this file; prose.english is the one translated line that says so.",
|
||
"prose": {
|
||
"english": "Die erläuternden Hinweise unten sind auf Englisch."
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"gap": "Lücke",
|
||
"coverage": "Gefundene Ressourcen"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"placeholder": "Volksgruppe, Sprache oder ISO-Code suchen",
|
||
"clear": "Suche löschen",
|
||
"none": "Nichts passt zu diesem Namen, dieser Sprache oder diesem Code.",
|
||
"placeholderShort": "Gruppe, Sprache oder ISO-Code"
|
||
},
|
||
"legend": {
|
||
"title": "Unerreichte Volksgruppen ohne gefundene Evangeliums-Ressource",
|
||
"band60": "60 %+ ohne jede Ressource",
|
||
"band30": "30–59 %",
|
||
"bandSome": "einige Gruppen",
|
||
"bandAll": "alle Gruppen haben etwas",
|
||
"tier2": "Bibeltext und Film",
|
||
"tier1": "etwas gefunden",
|
||
"tier0": "nichts gefunden",
|
||
"hnr": "können hören, kein Text",
|
||
"showAll": "Alle Gruppen anzeigen",
|
||
"titleCoverage": "Unerreichte Volksgruppen mit einer gefundenen Evangeliums-Ressource",
|
||
"cov80": "80 %+ haben etwas",
|
||
"cov50": "50–79 %",
|
||
"cov1": "1–49 %",
|
||
"cov0": "für keinen etwas gefunden",
|
||
"tallyEach": "Jeder",
|
||
"tallyIs": "ist EINE Volksgruppe —",
|
||
"tallyOf": "davon,",
|
||
"tallyLink": "mit einem Link",
|
||
"doxa0": "alle haben etwas",
|
||
"doxa1": "1–4 ohne",
|
||
"doxa5": "5–14",
|
||
"doxa15": "15–39",
|
||
"doxa40": "40+",
|
||
"cvd1": "1–4 erreicht",
|
||
"cvd5": "5–14",
|
||
"cvd15": "15–39",
|
||
"cvd40": "40+",
|
||
"onMap": "Doxa-Volksgruppen auf dieser Karte",
|
||
"notPlaced": "auf der Liste, noch nicht verortet",
|
||
"outOfScope": "keine Doxa-Volksgruppen — nicht eingefärbt",
|
||
"hnrTip": "Gruppen mit Tonaufnahmen, dem JESUS-Film, einem Bibelvideo oder Words of Life, aber ohne gefundene Bibeltexte in den geprüften Quellen. Keine Behauptung, dass es keine gibt."
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"groups": "Größte Gruppen",
|
||
"countries": "Nach Land",
|
||
"regions": "Nach Region",
|
||
"noprayer": "Niemand betet",
|
||
"hnr": "Hören ja, Text nein"
|
||
},
|
||
"stat": {
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"population": "Bevölkerung",
|
||
"countries": "Länder",
|
||
"peopleGroups": "Volksgruppen",
|
||
"noResource": "Keine Ressource gefunden",
|
||
"peopleAffected": "Betroffene Menschen",
|
||
"haveScripture": "Haben Bibeltext",
|
||
"haveFilm": "Haben Film",
|
||
"haveAudio": "Haben Hörbibel",
|
||
"signLanguages": "Gebärdensprachen",
|
||
"growingUnreached": "Wachsend & unerreicht",
|
||
"deathsDay": "Geschätzte Todesfälle/Tag"
|
||
},
|
||
"sheet": {
|
||
"ownLanguage": "In ihrer eigenen Sprache",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"loading": "Ressourcen werden geladen…",
|
||
"pray": "Betet für",
|
||
"everyResource": "Alle Ressourcen auf",
|
||
"alsoSpeak": "Sprechen ebenfalls",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"linkCopied": "Link kopiert"
|
||
},
|
||
"res": {
|
||
"scripture": "Bibeltext",
|
||
"film": "Film",
|
||
"audio": "Audio",
|
||
"bibleVideo": "Bibelvideo",
|
||
"bibleStories": "Open Bible Stories",
|
||
"gospelAudio": "Evangeliums-Audio",
|
||
"gospelPresentation": "Evangeliums-Darstellung",
|
||
"scriptureEarth": "Scripture Earth",
|
||
"training": "Jüngerschaftstraining",
|
||
"jesusFilm": "JESUS Film",
|
||
"audioScripture": "Audio-Bibeltext",
|
||
"bibleStoriesPlain": "Bibelgeschichten",
|
||
"newTestament": "Neues Testament",
|
||
"fullBible": "ganze Bibel",
|
||
"nParts": "{n} Teile"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"noneFound": "nichts gefunden",
|
||
"noneAtFcbh": "nichts bei FCBH",
|
||
"noneAtGrn": "nichts bei GRN",
|
||
"notInZume": "nicht in Zumes 54",
|
||
"linkChecked": "Link geprüft",
|
||
"unchecked": "ungeprüft",
|
||
"linkDead": "Link tot",
|
||
"wrongLanguage": "falsche Sprache",
|
||
"varietyNotStated": "(Varietät nicht angegeben)",
|
||
"inLanguage": "auf"
|
||
},
|
||
"guide": {
|
||
"dotVsCountry": "Ein Punkt ist EINE Volksgruppe von Doxa mit ihrer eigenen Sprache; ein Land ist die ANZAHL dieser Gruppen.",
|
||
"noneFoundShort": "„Nichts gefunden“ heißt: nicht in den geprüften Quellen — nie ein Beweis, dass es nichts gibt.",
|
||
"tapCountry": "Tippen Sie auf ein Land, um die Ressourcen Gruppe für Gruppe zu sehen.",
|
||
"howNumbersMade": "Wie diese Zahlen entstehen",
|
||
"isSignLanguage": "Dies ist eine Gebärdensprache.",
|
||
"wayInSome": "{n} von diesen {total}",
|
||
"wayInAll": "Jede dieser {n}",
|
||
"wayInWhat": "hat einen Zugang – eine Brückensprache oder SUN für eine gehörlose Gruppe. Tippe auf eine, um ihn zu sehen."
|
||
},
|
||
"tables": {
|
||
"title": "Evangeliums-Ressourcen — Daten",
|
||
"showing": "Zeige",
|
||
"of": "von",
|
||
"for": "für",
|
||
"filteredTo": "Gefiltert nach",
|
||
"showAll": "Alle Ressourcen zeigen",
|
||
"t_doxa": "Doxa — Zugang zum Evangelium",
|
||
"t_links": "Jede Ressource + Link",
|
||
"t_nothing": "Wo nichts gefunden wurde",
|
||
"t_countrygap": "Die Lücke nach Land",
|
||
"t_translation": "Hören ja, Text nein",
|
||
"t_translationcountry": "Wo übersetzen",
|
||
"t_province": "Zugang zum Evangelium nach Provinz — Indien und China",
|
||
"t_gaps": "Lücken & Chancen",
|
||
"t_bridges": "Stadt-Brücken",
|
||
"t_deaf": "Die Gehörlosen-Lücke",
|
||
"t_resources": "Ressourcen nach Volksgruppe",
|
||
"t_languages": "Sprachen nach Land",
|
||
"t_growth": "Zugang vs. Bevölkerungswachstum",
|
||
"t_bridgereach": "Eine Sprache, wie viele Völker"
|
||
},
|
||
"pages": {
|
||
"listTitle": "Evangeliums-Ressourcen nach Sprache",
|
||
"chartsTitle": "Evangeliums-Ressourcen — nach Sprache",
|
||
"loadingTables": "Ressourcentabellen werden geladen…"
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"noText": "Kein Bibeltext",
|
||
"hasScripture": "Hat Bibeltext",
|
||
"allLanguages": "Alle Sprachen",
|
||
"peopleGroup": "Volksgruppe",
|
||
"peopleGroups": "Volksgruppen",
|
||
"scriptureHere": "Bibeltext in dieser Sprache"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"People group": "Volksgruppe",
|
||
"Country": "Land",
|
||
"Region": "Region",
|
||
"Language": "Sprache",
|
||
"Population": "Bevölkerung",
|
||
"Religion": "Religion",
|
||
"Gospel access": "Zugang zum Evangelium",
|
||
"Resources": "Ressourcen",
|
||
"Scripture": "Bibeltext",
|
||
"Bible video": "Bibelvideo",
|
||
"Gospel presentation": "Evangeliums-Darstellung",
|
||
"Countries": "Länder",
|
||
"People groups": "Volksgruppen",
|
||
"People Group": "Volksgruppe",
|
||
"Basis": "Bezugsebene",
|
||
"Bridge ISO": "Brücken-ISO",
|
||
"Bridge language": "Brückensprache",
|
||
"Film": "Film",
|
||
"Groups with nothing": "Gruppen ohne etwas",
|
||
"People with nothing": "Menschen ohne etwas",
|
||
"Pools checked": "Geprüfte Quellen",
|
||
"Audio": "Audio",
|
||
"Bridge candidate": "Brückenkandidat",
|
||
"Bridge film": "Brücken-Film",
|
||
"Bridge scripture": "Brücken-Bibeltext",
|
||
"Bridge strength": "Brückenstärke",
|
||
"Est. deaths/day": "Geschätzte Todesfälle/Tag",
|
||
"Film link": "Film-Link",
|
||
"Full Bible": "Ganze Bibel",
|
||
"NO RESOURCE": "KEINE RESSOURCE",
|
||
"Nobody praying": "Niemand betet",
|
||
"People": "Menschen",
|
||
"Pools NOT checked": "NICHT geprüfte Quellen",
|
||
"Scripture link": "Bibeltext-Link",
|
||
"Sign language": "Gebärdensprache",
|
||
"Status": "Status",
|
||
"Training": "Jüngerschaftstraining",
|
||
"% with nothing": "% ohne etwas",
|
||
"ALIGNED": "ALLE BEDINGUNGEN ERFÜLLT",
|
||
"Audio link": "Audio-Link",
|
||
"Band": "Stufe",
|
||
"Bible stories": "Bibelgeschichten",
|
||
"Can already hear": "Können schon hören",
|
||
"Candidate % of country": "Kandidat % des Landes",
|
||
"Candidate ISO": "Kandidaten-ISO",
|
||
"Candidate is official": "Kandidat ist Amtssprache",
|
||
"Carries a resource": "Hat eine Ressource",
|
||
"Channel": "Kanal",
|
||
"Channel source": "Kanalquelle",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Code note": "Code-Hinweis",
|
||
"Code unlookupable": "Code in keiner Quelle indexiert",
|
||
"Code unmatchable": "Code nicht zuordenbar",
|
||
"Deaf bridge": "Gehörlosen-Brücke",
|
||
"Deaf bridge link": "Link Gehörlosen-Brücke",
|
||
"Deaf bridge publisher": "Herausgeber Gehörlosen-Brücke",
|
||
"Deaf programme in country": "Gehörlosenprogramm im Land",
|
||
"Death rate /1000": "Sterberate /1000",
|
||
"Est. deaths/yr": "Geschätzte Todesfälle/Jahr",
|
||
"Example group": "Beispielgruppe",
|
||
"Film in this language": "Film in dieser Sprache",
|
||
"GAP": "LÜCKE",
|
||
"GROWING + UNREACHED": "WACHSEND + UNERREICHT",
|
||
"Gospel audio": "Evangeliums-Audio",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Groups sharing bridge": "Gruppen mit gleicher Brücke",
|
||
"Groups speaking": "Sprechende Gruppen",
|
||
"Groups speaking it": "Gruppen, die sie sprechen",
|
||
"Groups the map link shows": "Gruppen im Karten-Link",
|
||
"Groups with Scripture": "Gruppen mit Bibeltext",
|
||
"Groups with film": "Gruppen mit Film",
|
||
"Growing & unreached": "Wachsend & unerreicht",
|
||
"Growth %/yr": "Wachstum %/Jahr",
|
||
"Has anything": "Hat etwas",
|
||
"Heart film": "Film in eigener Sprache",
|
||
"Heart language": "Eigene Sprache",
|
||
"Heart scripture": "Bibeltext in eigener Sprache",
|
||
"Internet": "Internet",
|
||
"Internet %": "Internet %",
|
||
"Its population": "Ihre Bevölkerung",
|
||
"JESUS Film": "JESUS Film",
|
||
"Kind of gap": "Art der Lücke",
|
||
"Kind of way in": "Art des Zugangs",
|
||
"Languages": "Sprachen",
|
||
"Languages here": "Sprachen hier",
|
||
"Languages they speak": "Ihre Sprachen",
|
||
"Largest group": "Größte Gruppe",
|
||
"Largest groups": "Größte Gruppen",
|
||
"Largest with nothing": "Größte ohne etwas",
|
||
"Lead status": "Status des Hinweises",
|
||
"Link": "Link",
|
||
"Method": "Methode",
|
||
"NT": "NT",
|
||
"Note": "Hinweis",
|
||
"OPPORTUNITY": "CHANCE",
|
||
"Of those with a prayer page": "Davon mit Gebetsseite",
|
||
"On the map": "Auf der Karte",
|
||
"Open": "Öffnen",
|
||
"People groups here": "Volksgruppen hier",
|
||
"People nobody is praying for": "Menschen, für die niemand betet",
|
||
"People praying": "Betende",
|
||
"Place": "Ort",
|
||
"Placement approximate": "Verortung ungefähr",
|
||
"Pools not checked": "Nicht geprüfte Quellen",
|
||
"Pray": "Beten",
|
||
"Primary religion": "Hauptreligion",
|
||
"Province": "Provinz",
|
||
"Rank": "Rang",
|
||
"Resource": "Ressource",
|
||
"Scope": "Umfang",
|
||
"Scripture in this language": "Bibeltext in dieser Sprache",
|
||
"Signed film": "Film in Gebärdensprache",
|
||
"Signed film link": "Link Film in Gebärdensprache",
|
||
"Source": "Quelle",
|
||
"Speakers": "Sprecher",
|
||
"Their language": "Ihre Sprache",
|
||
"These peoples on the map": "Diese Völker auf der Karte",
|
||
"Training in the bridge": "Training in der Brückensprache",
|
||
"Translated by": "Übersetzt von",
|
||
"Type": "Typ",
|
||
"UPG population": "Bevölkerung unerreichter Volksgruppen",
|
||
"Urban %": "Städtisch %",
|
||
"Ways in": "Zugänge",
|
||
"Ways in (country-level)": "Zugänge (Landesebene)",
|
||
"Year": "Jahr"
|
||
},
|
||
"tableTitles": {
|
||
"doxa": "Doxa-Volksgruppen — worin das Evangelium verfügbar ist und was fehlt",
|
||
"links": "Evangeliums-Ressourcen — jeder Link und wen er erreicht",
|
||
"nothing": "Wo nichts gefunden wurde",
|
||
"countrygap": "Die Lücke nach Land",
|
||
"translation": "Übersetzungspriorität — können hören, kein Text gefunden",
|
||
"translationcountry": "Übersetzungspriorität nach Land — können hören, kein Text gefunden",
|
||
"gaps": "Lücken und Chancen",
|
||
"bridges": "Chancen für Stadt-Brücken",
|
||
"deaf": "Die Gehörlosen-Lücke",
|
||
"resources": "Volksgruppen × Evangeliums-Ressourcen",
|
||
"languages": "Sprachen nach Land (nach Rang) x Ressourcen",
|
||
"growth": "Zugang zum Evangelium vs. Bevölkerungswachstum",
|
||
"province": "Zugang zum Evangelium nach Provinz — Indien und China",
|
||
"bridgereach": "Eine Sprache, wie viele Völker — der Zugang, nach Reichweite geordnet"
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"scriptureAny": "Bibeltext (beliebig)",
|
||
"fullBible": "Vollbibel",
|
||
"newTestament": "Neues Testament",
|
||
"filmAny": "Film (beliebig)",
|
||
"nothingInPools": "Nichts in den geprüften Quellen gefunden",
|
||
"nothingInPoolsLower": "nichts in den geprüften Quellen gefunden",
|
||
"noResourceInPools": "keine Ressource in den geprüften Quellen gefunden",
|
||
"aResourceFound": "eine Ressource gefunden",
|
||
"tabCoverage": "Ressourcenabdeckung",
|
||
"tabGap": "Größte Lücken",
|
||
"keyScripture": "Bibeltext",
|
||
"keyFilmStories": "Film / Geschichten",
|
||
"keyAudioEtc": "Audio / Präsentation / Schulung",
|
||
"unresolvedCode": "Code außerhalb ISO 639-3 — ungeklärt, nicht gemessen",
|
||
"c1Title": "Was GEFUNDEN wurde, nach Ressourcentyp",
|
||
"c1Sub": "Über alle {n} Sprachen im Datenbestand. Jeder Balken zählt SPRACHEN, nicht Volksgruppen.",
|
||
"c1Unit": "Sprachen, in denen die Ressource in den geprüften Quellen gefunden wurde",
|
||
"c2Title": "Größte Bevölkerungen ohne jeden Fund",
|
||
"c2Sub": "Die {n} Sprachen ohne Bibeltext und ohne Film in den geprüften Quellen, sortiert nach der Bevölkerung der Volksgruppen, die sie sprechen.",
|
||
"c2Unit": "Menschen in den Volksgruppen, deren PRIMÄRE Sprache dies ist — nicht Sprecher der Sprache",
|
||
"c3Title": "Länder mit den meisten unversorgten Sprachen",
|
||
"c3Sub": "Die {n} Länder mit den meisten Sprachen, für die nichts gefunden wurde. Die Balkenlänge ist jede im Land vorhandene Sprache.",
|
||
"c3Unit": "im Land vorhandene Sprachen (eine grenzüberschreitende Sprache zählt in jedem Land)"
|
||
}
|
||
}
|