372 lines
25 KiB
JSON
372 lines
25 KiB
JSON
{
|
||
"_note": "SHORT UI LABELS ONLY for the gospel-resources bundle. The explanatory prose on those surfaces stays in English on purpose and is NOT in this file; prose.english is the one translated line that says so.",
|
||
"prose": {
|
||
"english": "नीचे दी गई व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ अंग्रेज़ी में हैं।"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"gap": "कमी",
|
||
"coverage": "उपलब्ध संसाधन"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"placeholder": "जनसमूह, भाषा या ISO कोड खोजें",
|
||
"clear": "खोज साफ़ करें",
|
||
"none": "इस नाम, भाषा या कोड से कुछ भी मेल नहीं खाता।",
|
||
"placeholderShort": "जनसमूह, भाषा या ISO कोड",
|
||
"showingOf": "{total} मिलानों में से {shown} दिखाए जा रहे हैं — सीमित करने के लिए टाइप करते रहें।"
|
||
},
|
||
"legend": {
|
||
"title": "ऐसे जनसमूह जिन तक सुसमाचार नहीं पहुँचा और कोई संसाधन नहीं मिला",
|
||
"band60": "60%+ के पास कुछ नहीं",
|
||
"band30": "30–59%",
|
||
"bandSome": "कुछ जनसमूह",
|
||
"bandAll": "सभी जनसमूहों के पास कुछ है",
|
||
"tier2": "पवित्र शास्त्र और फ़िल्म",
|
||
"tier1": "कुछ संसाधन मिला",
|
||
"tier0": "कुछ नहीं मिला",
|
||
"hnr": "सुन सकते हैं, पाठ नहीं",
|
||
"showAll": "सभी जनसमूह दिखाएँ",
|
||
"titleCoverage": "ऐसे अनपहुँचे जनसमूह जिनके लिए कुछ सुसमाचार संसाधन मिला",
|
||
"cov80": "80%+ के पास कुछ है",
|
||
"cov50": "50–79%",
|
||
"cov1": "1–49%",
|
||
"cov0": "किसी के लिए कुछ नहीं",
|
||
"tallyEach": "हर",
|
||
"tallyIs": "एक जनसमूह है —",
|
||
"tallyOf": "में से,",
|
||
"tallyLink": "के पास लिंक है",
|
||
"doxa0": "सभी के पास कुछ है",
|
||
"doxa1": "1–4 के पास कुछ नहीं",
|
||
"doxa5": "5–14",
|
||
"doxa15": "15–39",
|
||
"doxa40": "40+",
|
||
"cvd1": "1–4 तक पहुँच",
|
||
"cvd5": "5–14",
|
||
"cvd15": "15–39",
|
||
"cvd40": "40+",
|
||
"onMap": "इस मानचित्र पर दोक्सा जनसमूह",
|
||
"notPlaced": "सूची में, अभी स्थान नहीं",
|
||
"outOfScope": "कोई दोक्सा जनसमूह नहीं — रंग नहीं",
|
||
"hnrTip": "जिन समूहों के पास रिकॉर्ड किया गया ऑडियो, यीशु फ़िल्म, बाइबल वीडियो या जीवन के वचन हैं, पर जाँचे गए स्रोतों में लिखित धर्मशास्त्र नहीं मिला। यह दावा नहीं कि वह मौजूद नहीं है।"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"groups": "सबसे बड़े जनसमूह",
|
||
"countries": "देश के अनुसार",
|
||
"regions": "क्षेत्र के अनुसार",
|
||
"noprayer": "कोई प्रार्थना नहीं कर रहा",
|
||
"hnr": "सुन सकते हैं, पाठ नहीं"
|
||
},
|
||
"stat": {
|
||
"language": "भाषा",
|
||
"population": "जनसंख्या",
|
||
"countries": "देश",
|
||
"peopleGroups": "जनसमूह",
|
||
"noResource": "कोई संसाधन नहीं मिला",
|
||
"peopleAffected": "प्रभावित लोग",
|
||
"haveScripture": "पवित्र शास्त्र उपलब्ध",
|
||
"haveFilm": "फ़िल्म उपलब्ध",
|
||
"haveAudio": "ऑडियो शास्त्र उपलब्ध",
|
||
"signLanguages": "सांकेतिक भाषाएँ",
|
||
"growingUnreached": "बढ़ते और अनपहुँचे",
|
||
"deathsDay": "अनुमानित मृत्यु/दिन",
|
||
"alreadyPraying": "पहले से प्रार्थना कर रहे: {n}"
|
||
},
|
||
"sheet": {
|
||
"ownLanguage": "उनकी अपनी भाषा में",
|
||
"close": "बंद करें",
|
||
"loading": "संसाधन लोड हो रहे हैं…",
|
||
"pray": "के लिए प्रार्थना करें",
|
||
"everyResource": "में सभी संसाधन",
|
||
"alsoSpeak": "यह भी बोलते हैं",
|
||
"share": "साझा करें",
|
||
"linkCopied": "लिंक कॉपी हो गया"
|
||
},
|
||
"res": {
|
||
"scripture": "पवित्र शास्त्र",
|
||
"film": "फ़िल्म",
|
||
"audio": "ऑडियो",
|
||
"bibleVideo": "बाइबल वीडियो",
|
||
"bibleStories": "Open Bible Stories",
|
||
"gospelAudio": "सुसमाचार ऑडियो",
|
||
"gospelPresentation": "सुसमाचार प्रस्तुति",
|
||
"scriptureEarth": "Scripture Earth",
|
||
"training": "शिष्यत्व प्रशिक्षण",
|
||
"jesusFilm": "यीशु फ़िल्म",
|
||
"audioScripture": "ऑडियो पवित्र शास्त्र",
|
||
"bibleStoriesPlain": "बाइबल की कहानियाँ",
|
||
"nParts": "{n} भाग",
|
||
"zumeInLanguage": "Zume, {language} में",
|
||
"jesusFilmTitle": "jesusfilm.org पर इस भाषा में यीशु फ़िल्म खोलता है।",
|
||
"sunSigned": "SUN (सांकेतिक भाषा)",
|
||
"readOnline": "ऑनलाइन पढ़ें",
|
||
"studyNotes": "अध्ययन टिप्पणियाँ",
|
||
"seeSite": "साइट देखें",
|
||
"openPrayerPage": "doxa.life पर {name} के लिए प्रार्थना पृष्ठ खोलें।",
|
||
"everyResourceIn": "{country} में उपयोग किए गए सभी संसाधन",
|
||
"macroNote": "ISO 639-3 इसे मैक्रोभाषा {macro} के अंतर्गत {lang} के साथ रखता है, जिसके संसाधन उपलब्ध हैं। मानक कोडों को इसी तरह समूहित करता है; इसका अर्थ यह नहीं कि वे परस्पर बोधगम्य हैं।",
|
||
"videoCovers": "वीडियो में शामिल: {covers}। यह बाइबल वीडियो है, यीशु फ़िल्म नहीं।",
|
||
"bibleVideoTitle": "{name} — बाइबल कथा वीडियो। यह यीशु फ़िल्म नहीं है। शामिल: {covers}"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"noneFound": "कुछ नहीं मिला",
|
||
"noneAtFcbh": "FCBH में कुछ नहीं",
|
||
"noneAtGrn": "GRN में कुछ नहीं",
|
||
"notInZume": "Zume की 54 भाषाओं में नहीं",
|
||
"linkChecked": "लिंक जाँचा गया",
|
||
"unchecked": "अनजाँचा",
|
||
"linkDead": "लिंक निष्क्रिय",
|
||
"wrongLanguage": "ग़लत भाषा",
|
||
"varietyNotStated": "(उपभाषा नहीं बताई गई)",
|
||
"loading": "लोड हो रहा है",
|
||
"linkNotChecked": "इस लिंक की जाँच नहीं की गई है।",
|
||
"noCard": "\"{slug}\" के लिए कोई कार्ड नहीं।"
|
||
},
|
||
"guide": {
|
||
"dotVsCountry": "हर बिंदु दोक्सा का एक जनसमूह और उसकी अपनी भाषा है; देश का रंग उन जनसमूहों की संख्या है।",
|
||
"noneFoundShort": "“कुछ नहीं मिला” का अर्थ है जाँचे गए स्रोतों में नहीं — यह प्रमाण नहीं कि कुछ है ही नहीं।",
|
||
"tapCountry": "संसाधन देखने के लिए किसी देश पर टैप करें, जनसमूह दर जनसमूह।",
|
||
"howNumbersMade": "ये आँकड़े कैसे बनते हैं",
|
||
"isSignLanguage": "यह एक सांकेतिक भाषा है।",
|
||
"wayInSome": "उन {total} में से {n}",
|
||
"wayInAll": "उन {n} में से हर एक",
|
||
"wayInWhat": "के पास एक रास्ता है — एक सेतु भाषा, या बधिर समूह के लिए SUN। देखने के लिए किसी एक पर टैप करें।",
|
||
"numberMadeOf": "यह संख्या किससे बनी है।"
|
||
},
|
||
"tables": {
|
||
"title": "सुसमाचार संसाधन — डेटा",
|
||
"showing": "दिखा रहे हैं",
|
||
"of": "में से",
|
||
"for": "के लिए",
|
||
"filteredTo": "फ़िल्टर:",
|
||
"showAll": "सभी संसाधन दिखाएँ",
|
||
"t_doxa": "दोक्सा — सुसमाचार पहुँच",
|
||
"t_links": "हर संसाधन + लिंक",
|
||
"t_nothing": "जहाँ कुछ नहीं मिला",
|
||
"t_countrygap": "देश अनुसार कमी",
|
||
"t_translation": "सुन सकते हैं, पाठ नहीं",
|
||
"t_translationcountry": "अनुवाद कहाँ करें",
|
||
"t_province": "प्रांत के अनुसार सुसमाचार तक पहुँच — भारत और चीन",
|
||
"t_gaps": "कमियाँ और अवसर",
|
||
"t_bridges": "नगर सेतु",
|
||
"t_deaf": "बधिर कमी",
|
||
"t_resources": "जनसमूह अनुसार संसाधन",
|
||
"t_languages": "देश अनुसार भाषाएँ",
|
||
"t_growth": "पहुँच बनाम जनसंख्या वृद्धि",
|
||
"t_bridgereach": "एक भाषा, कितने जनसमूह",
|
||
"growingHeroLead": "{count} जनसमूह बढ़ रहे हैं",
|
||
"growingHeroTail": "{population} लोग, अनुमानित {deaths} मौतें प्रतिदिन।"
|
||
},
|
||
"pages": {
|
||
"listTitle": "भाषा अनुसार सुसमाचार संसाधन",
|
||
"chartsTitle": "सुसमाचार संसाधन — भाषा अनुसार",
|
||
"loadingTables": "संसाधन तालिकाएँ लोड हो रही हैं…"
|
||
},
|
||
"list": {
|
||
"noText": "कोई लिखित शास्त्र नहीं",
|
||
"hasScripture": "शास्त्र उपलब्ध",
|
||
"allLanguages": "सभी भाषाएँ",
|
||
"peopleGroup": "जनसमूह",
|
||
"peopleGroups": "जनसमूह",
|
||
"scriptureHere": "इस भाषा में पवित्र शास्त्र"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"People group": "जनसमूह",
|
||
"Country": "देश",
|
||
"Region": "क्षेत्र",
|
||
"Language": "भाषा",
|
||
"Population": "जनसंख्या",
|
||
"Religion": "धर्म",
|
||
"Gospel access": "सुसमाचार पहुँच",
|
||
"Resources": "संसाधन",
|
||
"Scripture": "पवित्र शास्त्र",
|
||
"Bible video": "बाइबल वीडियो",
|
||
"Gospel presentation": "सुसमाचार प्रस्तुति",
|
||
"Countries": "देश",
|
||
"People groups": "जनसमूह",
|
||
"People Group": "जनसमूह",
|
||
"Basis": "आधार स्तर",
|
||
"Bridge ISO": "सेतु ISO",
|
||
"Bridge language": "सेतु भाषा",
|
||
"Film": "फ़िल्म",
|
||
"Groups with nothing": "कुछ नहीं वाले जनसमूह",
|
||
"People with nothing": "कुछ नहीं वाले लोग",
|
||
"Pools checked": "जाँचे गए स्रोत",
|
||
"Audio": "ऑडियो",
|
||
"Bridge candidate": "संभावित सेतु",
|
||
"Bridge film": "सेतु फ़िल्म",
|
||
"Bridge scripture": "सेतु पवित्र शास्त्र",
|
||
"Bridge strength": "सेतु की मज़बूती",
|
||
"Est. deaths/day": "अनुमानित मृत्यु/दिन",
|
||
"Film link": "फ़िल्म लिंक",
|
||
"Full Bible": "पूरी बाइबल",
|
||
"NO RESOURCE": "कोई संसाधन नहीं",
|
||
"Nobody praying": "कोई प्रार्थना नहीं कर रहा",
|
||
"People": "लोग",
|
||
"Pools NOT checked": "नहीं जाँचे गए स्रोत",
|
||
"Scripture link": "पवित्र शास्त्र लिंक",
|
||
"Sign language": "सांकेतिक भाषा",
|
||
"Status": "स्थिति",
|
||
"Training": "शिष्यत्व प्रशिक्षण",
|
||
"% with nothing": "% के पास कुछ नहीं",
|
||
"ALIGNED": "सभी शर्तें पूरी",
|
||
"Audio link": "ऑडियो लिंक",
|
||
"Band": "श्रेणी",
|
||
"Bible stories": "बाइबल की कहानियाँ",
|
||
"Can already hear": "पहले से सुन सकते हैं",
|
||
"Candidate % of country": "संभावित भाषा देश का %",
|
||
"Candidate ISO": "संभावित ISO",
|
||
"Candidate is official": "संभावित आधिकारिक है",
|
||
"Carries a resource": "संसाधन उपलब्ध",
|
||
"Channel": "चैनल",
|
||
"Channel source": "चैनल स्रोत",
|
||
"Code": "कोड",
|
||
"Code note": "कोड टिप्पणी",
|
||
"Code unlookupable": "कोड किसी स्रोत में नहीं",
|
||
"Code unmatchable": "कोड मेल नहीं खाता",
|
||
"Deaf bridge": "बधिर सेतु",
|
||
"Deaf bridge link": "बधिर सेतु लिंक",
|
||
"Deaf bridge publisher": "बधिर सेतु प्रकाशक",
|
||
"Deaf programme in country": "देश में बधिर कार्यक्रम",
|
||
"Death rate /1000": "मृत्यु दर /1000",
|
||
"Est. deaths/yr": "अनुमानित मृत्यु/वर्ष",
|
||
"Example group": "उदाहरण जनसमूह",
|
||
"Film in this language": "इस भाषा में फ़िल्म",
|
||
"GAP": "कमी",
|
||
"GROWING + UNREACHED": "बढ़ते + अनपहुँचे",
|
||
"Gospel audio": "सुसमाचार ऑडियो",
|
||
"Groups": "जनसमूह",
|
||
"Groups sharing bridge": "सेतु साझा करने वाले जनसमूह",
|
||
"Groups speaking": "बोलने वाले जनसमूह",
|
||
"Groups speaking it": "इसे बोलने वाले जनसमूह",
|
||
"Groups the map link shows": "मानचित्र लिंक में दिखने वाले जनसमूह",
|
||
"Groups with Scripture": "पवित्र शास्त्र वाले जनसमूह",
|
||
"Groups with film": "फ़िल्म वाले जनसमूह",
|
||
"Growing & unreached": "बढ़ते और अनपहुँचे",
|
||
"Growth %/yr": "वृद्धि %/वर्ष",
|
||
"Has anything": "कुछ उपलब्ध",
|
||
"Heart film": "अपनी भाषा में फ़िल्म",
|
||
"Heart language": "अपनी भाषा",
|
||
"Heart scripture": "अपनी भाषा में पवित्र शास्त्र",
|
||
"Internet": "इंटरनेट",
|
||
"Internet %": "इंटरनेट %",
|
||
"Its population": "उसकी जनसंख्या",
|
||
"JESUS Film": "यीशु फ़िल्म",
|
||
"Kind of gap": "कमी का प्रकार",
|
||
"Kind of way in": "रास्ते का प्रकार",
|
||
"Languages": "भाषाएँ",
|
||
"Languages here": "यहाँ की भाषाएँ",
|
||
"Languages they speak": "उनकी भाषाएँ",
|
||
"Largest group": "सबसे बड़ा जनसमूह",
|
||
"Largest groups": "सबसे बड़े जनसमूह",
|
||
"Largest with nothing": "कुछ नहीं वाला सबसे बड़ा",
|
||
"Lead status": "सुराग की स्थिति",
|
||
"Link": "लिंक",
|
||
"Method": "विधि",
|
||
"NT": "नया नियम",
|
||
"Note": "टिप्पणी",
|
||
"OPPORTUNITY": "अवसर",
|
||
"Of those with a prayer page": "प्रार्थना पेज वालों में से",
|
||
"On the map": "मानचित्र पर",
|
||
"Open": "खोलें",
|
||
"People groups here": "यहाँ के जनसमूह",
|
||
"People nobody is praying for": "जिनके लिए कोई प्रार्थना नहीं कर रहा",
|
||
"People praying": "प्रार्थना करने वाले",
|
||
"Place": "स्थान",
|
||
"Placement approximate": "स्थान अनुमानित",
|
||
"Pools not checked": "नहीं जाँचे गए स्रोत",
|
||
"Pray": "प्रार्थना करें",
|
||
"Primary religion": "मुख्य धर्म",
|
||
"Province": "प्रांत",
|
||
"Rank": "क्रम",
|
||
"Resource": "संसाधन",
|
||
"Scope": "विस्तार",
|
||
"Scripture in this language": "इस भाषा में पवित्र शास्त्र",
|
||
"Signed film": "सांकेतिक फ़िल्म",
|
||
"Signed film link": "सांकेतिक फ़िल्म लिंक",
|
||
"Source": "स्रोत",
|
||
"Speakers": "बोलने वाले",
|
||
"Their language": "उनकी भाषा",
|
||
"These peoples on the map": "मानचित्र पर ये जनसमूह",
|
||
"Training in the bridge": "सेतु भाषा में प्रशिक्षण",
|
||
"Translated by": "अनुवादक",
|
||
"Type": "प्रकार",
|
||
"UPG population": "अनपहुँचे जनसमूहों की जनसंख्या",
|
||
"Urban %": "शहरी %",
|
||
"Ways in": "रास्ते",
|
||
"Ways in (country-level)": "रास्ते (देश स्तर)",
|
||
"Year": "वर्ष"
|
||
},
|
||
"tableTitles": {
|
||
"doxa": "दोक्सा जनसमूह — सुसमाचार किसमें उपलब्ध है, और क्या कमी है",
|
||
"links": "सुसमाचार संसाधन — हर लिंक, और वह किस तक पहुँचता है",
|
||
"nothing": "जहाँ कुछ नहीं मिला",
|
||
"countrygap": "देश अनुसार कमी",
|
||
"translation": "अनुवाद प्राथमिकता — सुन सकते हैं, कोई पाठ नहीं मिला",
|
||
"translationcountry": "देश अनुसार अनुवाद प्राथमिकता — सुन सकते हैं, कोई पाठ नहीं मिला",
|
||
"gaps": "कमियाँ और अवसर",
|
||
"bridges": "नगर सेतु अवसर",
|
||
"deaf": "बधिर कमी",
|
||
"resources": "जनसमूह × सुसमाचार संसाधन",
|
||
"languages": "देश अनुसार भाषाएँ (क्रमबद्ध) x संसाधन",
|
||
"growth": "सुसमाचार पहुँच बनाम जनसंख्या वृद्धि",
|
||
"province": "प्रांत के अनुसार सुसमाचार तक पहुँच — भारत और चीन",
|
||
"bridgereach": "एक भाषा, कितने जनसमूह — पहुँचने का रास्ता, पहुँच के क्रम में"
|
||
},
|
||
"charts": {
|
||
"scriptureAny": "पवित्र शास्त्र (कोई भी)",
|
||
"fullBible": "पूरी बाइबल",
|
||
"newTestament": "नया नियम",
|
||
"filmAny": "फ़िल्म (कोई भी)",
|
||
"nothingInPools": "जाँचे गए स्रोतों में कुछ नहीं मिला",
|
||
"nothingInPoolsLower": "जाँचे गए स्रोतों में कुछ नहीं मिला",
|
||
"noResourceInPools": "जाँचे गए स्रोतों में कोई संसाधन नहीं मिला",
|
||
"aResourceFound": "एक संसाधन मिला",
|
||
"tabCoverage": "संसाधन कवरेज",
|
||
"tabGap": "सबसे बड़े अंतराल",
|
||
"keyScripture": "पवित्र शास्त्र",
|
||
"keyFilmStories": "फ़िल्म / कहानियाँ",
|
||
"keyAudioEtc": "ऑडियो / प्रस्तुति / प्रशिक्षण",
|
||
"unresolvedCode": "ISO 639-3 से बाहर कोड — अनसुलझा, मापा नहीं गया",
|
||
"c1Title": "क्या मिला, संसाधन के प्रकार के अनुसार",
|
||
"c1Sub": "डेटा की सभी {n} भाषाओं में। हर बार भाषाओं की गिनती करता है, जनसमूहों की नहीं।",
|
||
"c1Unit": "भाषाएँ जिनमें जाँचे गए स्रोतों में संसाधन मिला",
|
||
"c2Title": "सबसे बड़ी आबादी जिनके लिए कुछ नहीं मिला",
|
||
"c2Sub": "{n} भाषाएँ जिनके लिए जाँचे गए स्रोतों में न पवित्र शास्त्र है न फ़िल्म, उन्हें बोलने वाले जनसमूहों की आबादी के क्रम में।",
|
||
"c2Unit": "उन जनसमूहों के लोग जिनकी मुख्य भाषा यही है — भाषा के सभी वक्ता नहीं",
|
||
"c3Title": "सबसे अधिक असेवित भाषाओं वाले देश",
|
||
"c3Sub": "{n} देश जिनमें सबसे अधिक भाषाओं के लिए कुछ नहीं मिला। बार की लंबाई उस देश में मौजूद हर भाषा है।",
|
||
"c3Unit": "देश में मौजूद भाषाएँ (सीमा-पार भाषा हर देश में गिनी जाती है)"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"showingOnly": "केवल {what} दिखाए जा रहे हैं।",
|
||
"only": {
|
||
"none": "वे समूह जिनके लिए कुछ नहीं मिला",
|
||
"some": "वे समूह जिनके पास कोई संसाधन है",
|
||
"hnr": "वे समूह जो सुसमाचार सुन सकते हैं, पर जाँचे गए स्रोतों में उनके पास लिखित पवित्रशास्त्र नहीं है",
|
||
"both": "वे समूह जिनके पास पवित्रशास्त्र और फ़िल्म दोनों हैं"
|
||
},
|
||
"showAll": "सभी {count} दिखाएँ",
|
||
"seeLargest": "सबसे बड़े {count} देखें →"
|
||
},
|
||
"gapList": {
|
||
"title": {
|
||
"groups": "सबसे बड़े समूह जिनके लिए कुछ नहीं मिला",
|
||
"noprayer": "कुछ नहीं मिला, और कोई प्रार्थना नहीं कर रहा",
|
||
"hnr": "सुसमाचार सुन सकते हैं, पढ़ने को कोई पाठ नहीं",
|
||
"other": "कमी कहाँ केंद्रित है"
|
||
},
|
||
"largestTap": "ये सबसे बड़े {count} हैं; वहाँ जाने के लिए किसी एक पर टैप करें।",
|
||
"relatedLabel": "संबंधित:",
|
||
"relatedHasResources": "संबंधित: {language} के लिए संसाधन हैं"
|
||
},
|
||
"province": {
|
||
"largestWithNothing": "कुछ भी न होने वाले सबसे बड़े: {examples}",
|
||
"wayIn": "पहुँच का रास्ता: {ways} — {basis}।",
|
||
"basisCountryLevel": "देश-स्तर पर"
|
||
},
|
||
"related": {
|
||
"nothingInItself": "स्वयं {language} में कुछ नहीं"
|
||
},
|
||
"deaf": {
|
||
"sunTaughtIn": "{organisation} पहले से ही {countries} में SUN सिखा रहा है।"
|
||
}
|
||
}
|