Three bundles stale — country-posters, gospel-resources, regions-dashboard —
all SAME SIZE, DIFFERENT HASH, which is why this is compared by sha384 and not
byte length.
Diagnosed before publishing rather than assuming. Source main had NOT moved
(zero commits since the last publish) and the catalog HEAD was still my own
previous publish, so neither end had changed. The bundles' mtimes settled it:
all three were rebuilt at 02:51:50, six minutes AFTER the 02:45:21 publish.
Another agent rebuilt in this shared worktree, and the rebuild compiled
translation refinements that were already committed but not yet in those
bundles.
The changes are deliberate corrections, verified present in main's committed
source and the superseded forms absent from it:
ru "Загрузить еще" -> "Загрузить ещё" (the ё it should always have had)
ru "Поиск по именам" -> "Поиск по названиям" (names -> titles)
ar "إبحث عن الأسماء" -> "ابحث عن الأسماء" (hamza corrected)
A token-set comparison shows 6 lost and 6 gained per bundle — the same strings
in better form, nothing dropped.
Verified before push: 24 bundles, 22 manifest bundles resolving, 57 leaves with
zero unresolved script srcs, zero bundles carrying the old broken asset path,
tree settled, diff scoped to app/doxa-maps.
f361138adb