Every verse now comes from one translation, the WEB British Edition (public domain), which reads "the LORD"
(the WEB reads "Yahweh"). Every text was re-checked verbatim against it (bible.helloao.org eng_webpb), 31 of
31 matching; the check found three mid-sentence names written with the sentence-start placeholder ("says the
LORD of Armies", "Now the LORD said", "as the LORD had told him") and the British spellings (towards, honour,
offence, amongst, marvellous). The credit line names the one translation.
The four Wall sources both sides changed (blessPoster.js, wall.css, wallCanvas.js, check-wall-no-bg-photos.mjs)
merged without conflict: the pilot's side is the comment-only privacy rewording of those files (c1a2f3698); both
sides are kept (no agent names; every branch change present). The generated files (the wall bundle, its leaf page
and the two manifests) were taken from the pilot and rebuilt from the merged source, then fix:sri and the tree.
The Bless poster follows the UPG 100 List posters' structure:
- the header and the prayer-themes chart close on dividers that run the page's width (to a quarter of the
border from the sheet's edge), while the text stays in the content column;
- at the foot: the call to action in a band ruled across the page ("Jesus Christ is the cornerstone, and we
are living stones. ... bless them in his name, and join the global family in prayer.", moved down from the
header), then the journey's table, a page-wide rule, and the footer: the whole priestly blessing,
Numbers 6:24-26 (World English Bible British Edition, public domain, verbatim), in two lines that fill
the width, with its reference and the credit line.
Measured on the print at 3 x 4, 2 x 3 and 5 x 8 ft, en and ar: the blessing fills 99.2% of the text width
(49 pt at 3 x 4, 74 pt at 5 x 8); the call to action is one line, 97.6% of its band in English; no text
overflows (the only overflow is the dividers' intended reach past the column). Both em constants come from
those measurements. Cards: 3 x 4 0.49 in, 2 x 3 0.35 in, 5 x 8 0.92 in (one verse per row).
The profile's meta.json declares one posterDesign block per poster the Wall prints, so they show under
Poster Design, Styles, From other plugins: wall.bless-36x48 (3 x 4 ft), wall.bless-24x36 (2 x 3 ft) and
wall.bless-60x96 (5 x 8 ft, three glued sheets). Family wall, not mobile-friendly (the Wall is desktop only),
titled by the existing wall.blessBanner key (all 11 locales). check:poster-design-catalogue: PASS, 3 valid
blocks, 3 new ledger names; its self-test PASS; i18n-keys-exist PASS.
The footer is scripture only (the journey and Numbers 6:24). The poster's one line of its own words, "Jesus
Christ is the cornerstone, and we are living stones. These people groups are the reward of his suffering.
Take up our priestly calling: bless them in his name, and join the global family in prayer.", now sits in
the header, in small italic under the DOXA line, translated as before (wall.posterClosing). The header
gains one line; the title and the DOXA line keep their size. Measured on the print at every size in en
and ar: 0 overflowing blocks, the dedication included.
pray.doxa.life serves each group's page under /<lc>/ for ar, de, es, fr, hi, it, pt, ro, ru and zh (read
from its routes; /ar/abu-junuk and /ro/abu-junuk answer 200, and the Arabic page carries the same
#signup-section), and English unprefixed. The heart dialog's "Sign up to pray" link now takes the wall's
locale prefix, so an Arabic reader lands on the Arabic sign-up (measured: ar ->
https://pray.doxa.life/ar/abu-junuk#signup-section, en -> https://pray.doxa.life/abu-junuk#signup-section).
- COMMENT (and "View prayers") showed an empty comments board; it now says "Comments are coming soon."
The unreachable CommentsDialog is removed.
- HEART: "Yes, I'm praying" still stores the prayer in this browser (localStorage, wall-pg:prayers), and the
dialog now links "Sign up to pray for <group>" to the group's sign-up on pray.doxa.life
(https://pray.doxa.life/<slug>#signup-section, the page's own sign-up section), in a new tab.
- The prayer dialog scrolls when it is taller than the window: it clipped at 90vh with overflow hidden,
so on a laptop everything under the photo could not be reached. The photo now gives way (at most 38vh),
so the question, "Yes, I'm praying" and the sign-up link all show at 1440 x 900.
- SHARE already shares the group's pray.doxa.life page (unchanged).
The two sentences live in a NEW area, wallSocial (11 locales), which only this bundle names (0 other
bundles carry it). Exercised at 1440 in en and ar: the toast and the link (href, new tab, noopener).
The footer is now scripture only:
- the seven passages of the journey (Abraham to the church), unchanged;
- a full-width rule, the same as the header's;
- Numbers 6:24 from the World English Bible British Edition (public domain; verified at the source),
set as its two clauses, "The LORD bless you," / "and keep you.", filling the footer's width;
- its reference, and a credit line naming both public-domain translations on the poster.
Removed: the long Numbers 6:22-27 block, and the closing sentence (it was our own words, not scripture).
The card rows now spread their spare height between them, so the photos fill each sheet.
BENEDICTION_FILL is the one number per size that sets how much of the width the verse fills (1 = all of
it). Measured on the rendered print, the longer clause fills 98.4% of the text width in en and ar at every
size, with nothing overflowing (the em constant comes from that measurement). At 5 x 8 ft a full-width
verse costs the per-card verses: the cards go from 1.04 to 0.91 in, with one verse per row; 0.3 there keeps
a verse under every card.
Every Bless size is 2-8 ft, paper no desktop printer takes, and the print dialog then shows a 3 ft
page with no hint of what to do with it. A note under the header (Bless mode) now says: "This poster
is for a print shop: in the print dialog, choose 'Save as PDF', then send the file to the print shop."
The sentence lives in a NEW catalogue area, wallPrint (11 locales), which only this bundle names, so it
ships in the wall's bundle and in no other (measured: 0 other bundles carry it; the shared wall area
ships in 9). Shown in en and ar at 1440.
A 5 x 8 ft poster ran past 60 s on a phone without finishing, and no phone prints 3-8 ft paper. The
profile now declares mobile: desktop-only (SPEC-MOBILE-FLAG). On a narrow screen the shared screen
gate shows messages.desktopOnlyNotice ("... only supports desktop", all 11 locales) and never mounts
the wall: measured at 390, en and ar, no canvas and 0 photo requests. Desktop is unchanged (1440: the
wall mounts). The Research Gallery disables the tab on a phone, and Posterverse defers to the
child's own notice.
Five comment lines in the Wall's sources named a fleet agent as the measurer. They now keep the
measurement and drop the name. Comments only; no behaviour changes.
The print waits for every card's photo before the print dialog can open. 77 of the 939 photos are IMB
originals at 1024 px (~1.5 MB each), 114 MB of the 133 MB: on a home connection a minute or more
with nothing on screen but a busy button.
- Photos load at the size they print (photoUrl.js): the IMB host's own 320 px copies (1.3 MB for all
77). 320 px covers the largest printed photo (5 x 8 ft, ~0.97 in, 291 px at 300 dpi) and the canvas's
cap. A resized copy that fails falls back to the original, in print and on screen. Every other photo
(Joshua Project, doxa, already 150-250 px) is untouched.
- Measured on the print flow, 3 x 4 ft: 133 MB -> 19 MB; 5 x 8 ft: 20 MB; 0 photos failed.
- While it prepares, the shared print card (MapPrintProgress) shows "Preparing the poster: n of N
photos" with a clock and a bar, in the middle of the screen.
check:wall-photo-weight (gates:pre, headless) pins the mapping on both IMB hosts, the fallback, the
untouched hosts, and that the print HTML and the canvas both use it. It fails when either reverts to
the originals.
The poster now reads like the UPG 100 List posters (poster-render's approved template):
- warm paper, hairline rules instead of black boxes and sidebars, Georgia for the title and the scripture;
- the sans for names and labels, tracked capitals for the small labels, and the purple ink for every
scripture reference;
- a quiet boxed centrepiece in the journey.
The screen canvas draws the same paper and ink, so the wall still shows what prints.
Layout:
- The header, the chart, the grid and the footer share ONE full content width and ONE inner padding, so
text edges and rules line up. The subtitle, the blessing's intro lines and the closing line no longer
wrap inside an 80% column.
- The grid's spare height is shared equally above and below it (it pooled as one gap above the footer),
and a gap now separates the chart from the first row.
Fixed, measured on the print in en and ar at every size (0 clipped text blocks, was 12-15):
- the Old/New Testament rail labels overran their rows;
- the longest verse cell overran its row (the chart's verse size now fits its longest cell);
- the title's descenders were clipped;
- two real names were cut by the line clamp (0 of the live 2,107 now): a name's lines are counted by
whole words, and a long name may take four lines at the floor size.
blessPoster.js now plans its 5 x 8 ft sheets, finished size, screen layout, glue band, trim line and sheet
tags through library panelSheets.js instead of its own copy. The print HTML, the screen layout and the plan
are unchanged: hashed for 3 presets and the default in all 11 locales (44 cases), before and after, all
identical; a 0.001 in change to the glue label moves all 44.
check:panel-sheets (gates:pre, headless) pins both geometries (60x96 stacked, 66x66 side by side, one
sheet; glue and bleed):
- the sheets tile the finished poster;
- glue slices tile it, and bleed slices repeat exactly the join;
- a bleed join prints a guide, not a solid band, and a screen preview always shows the red band;
- the Bless 5x8ft takes its bands and marks from the module.
It is two-sided: 4 planted defects are caught, and the Bless arm fails on the old private copy.
d3-zoom on a canvas reports its transform in the canvas's own CSS px, but the renderer applied it inside
the "meet" fit (a leftover from the SVG, whose viewBox made it world units). Every pan therefore moved
the wall by only the fit scale: a 200 px mouse drag panned 34 px at 1440, a 120 x 200 px finger drag
14 x 23 px on a phone, and a wheel zoom drifted about 90 px off the pointer. The transform now applies
after the fit, in Bless and Social mode alike.
Also: a trackpad pinch (ctrl-wheel) zooms the wall instead of falling through to a browser page zoom,
with a capped step; and a fling can no longer leave an empty table (the wall always covers the centre
of the view). check:wall-pan (gates:pre) runs the real WallCanvas methods with d3's transform
arithmetic and catches the old formulas.
Every other caller of the in-place print moves onto the phone path the poster wall already uses:
printImageBlob (the map's poster/download dialog and research-map) prints the page itself on a phone,
and the gospel tree, the prayer-walk planner and the wall of people groups call printDocument. A caller
without its own progress dialog gets a shared Print bar when the tap has expired, labelled through the
caller's own translator. Desktop keeps the in-place frame unchanged. Source only; the bundles are rebuilt
when it lands.
Until now these ran from _qa-cycle, so they proved a landing once and guarded nothing after it. Each now lives with its plugin, locates the repo from its own path, and fails on its known-bad:
- wall-of-people-groups/scripts/check-wall-wysiwyg.mjs: the screen poster and the print are one layout on every preset (sheets, 2,107 card rects to 0.002 in, name size and wrap, reference size, chrome blocks). Planted: a card moved 0.01 in, a name a point larger, the footer missing on screen. About 0.6 s.
- wall-of-people-groups/scripts/check-wall-print-watch.mjs: the HD print counts its photos while they load, counts the ones that could not load, finishes at load or the 10-minute ceiling, and ends when its frame is gone. Planted copies of printWatch.js now go to the OS temp folder, never into the tree. About 0.3 s.
- wall-of-people-groups/scripts/check-wall-no-bg-photos.mjs + fixtures/pray-list-sample.json: the real store (through Vite) never requests a photo on its own, a group with no photo URL gets none, and one with a URL keeps it. Planted: the old background test, added through the store's $onAction. The store from before L12 (d9e9aa448) fails both arms: 12 photo requests in 3.5 s and 3 groups on the 404 placeholder. The fixture is a trimmed sample of the live list: 200 rows (120 with has_photo, 77 without, 3 synthetic with no image_url), only the fields the check reads, 66 KB. About 10 s.
- template-bundle/scripts/check-template-i18n.mjs: profile B renders from template.json in en, ar and zh, one sentence in each language's own order with both <code> islands, and no raw key. Planted: the English catalogue served as Arabic. About 4 s.
All four are headless: no browser seat.
rega's L12 photo probe read host.__wallLod().cardPx as 0 after 46 wheel ticks: the field was set once when the cards were first laid out and never again, since the canvas renderer replaced the LOD component that used to update it. The canvas now records one card's on-screen width at every frame it draws (stats.cardPx, both the grid and the poster), and the hook returns that. The container's header comment no longer claims Font Awesome is loaded: the canvas draws its own icons, and d3 is pinned and kept off window.d3 (src/wallD3.js).
21 lines in seven of exp's bundles (upg-neighbor 4, prayer-walk-planner 8, doxa-simple-map 2, pplr-data-maps 2, wall-of-people-groups 1, doxa-vision-card 1, all-people-groups 3): each keeps its engineering reason, its dates and its measurements; the speaker and the quotes go (a quote becomes a plain statement of the defect). Comments only. Five bundles rebuild byte-identical; doxa-simple-map and pplr-data-maps change only in their Vue scoped-style ids, which hash the SFC source.
The HD poster prints on its frame's 'load', which waits for every photo: up to 2,107 photos, 132 MB, which can take minutes on a slow connection, and a photo that fails prints as a grey box without a word. The print button now reads "Preparing the poster: n of 2,107 photos" while the frame loads, and if any photo could not load, a toast says how many print as grey boxes. The counting is src/printWatch.js (it never decides when to print; the frame's own 'load' does). It finishes at 'load', at the frame's 10-minute ceiling, or at once if the frame is gone (closed), so the busy button never outlives its frame. The busy state's fallback moves from 120 s to that ceiling, because the frame is now kept until it has loaded (printInPlace, exp-shepherd/print-floor).
Headless, fake timers and a fake frame (_qa-cycle/exp-shepherd/check-wall-print-watch.mjs): progress climbs as photos load; 3 photos with no pixels are counted as failed; a load that never ends finishes once at the ceiling and not before; a frame removed at 60 s ends the watch within a tick; 4 planted defects (failures not counted, no ceiling, no progress, a removed frame holding the watch) each caught.
Measured on the live list (2026-09-29): after loading, the store tested every photo by loading it, three at a time with a second between batches: 932 photos, 132 MB by their Content-Length (the 77 IMB photos alone are 115 MB), for as long as the page stayed open, whether or not anyone zoomed in. All 939 photo URLs answered 200, and the canvas already loads only the photos in view and draws its grey box for any that fail, so the test is removed. A headless run of the real store with a counting Image stub: 12 photo requests in the first 3.5 s before, 0 after.
A group with no photo URL now gets none, instead of the stock "no image" photo, which answers 404. Today every group has a URL (a regional photo when it has none of its own), so nothing changes on screen.
The source picker only showed with two sources or more, and there has been one since the WordPress API and the CSV were dropped. It goes, with the two loaders, the CSV parser, their CSS, and the card component nothing imports. The bundle is 9.6 kB smaller (2.5 kB gzip).
Measured on the live list: 77 photos are 1024 x 1024 (4 MB each decoded) and drawImage downscaled each of them on every frame it was visible. A loaded photo is now kept at 320 px on its long side (createImageBitmap with resize, or one drawImage into a small canvas where that is missing), and the original is released; the print frame loads the originals itself. Below text zoom no card is measured (the photo box uses an estimate), and at text zoom at most 150 new cards are measured per frame. The overlay's sheets use content-visibility:auto. The host hook reports the counts (photos loaded, thumbnails, fallbacks, cards measured) for the performance probes.
The brief's three sizes. At 3 x 4 and 2 x 3 ft a verse under each of ~2,100 cards would print at 3 pt and 2 pt, so those sizes use the strip layout: cards of name and photo, and one blessing verse per row on a strip under it at 9 pt (33 and 34 verses). 5 x 8 ft keeps a verse under every card at 6 pt. The footer's height now comes from its text (the whole passages), with the journey never below 6 pt; the screen shows the strips as it shows the rest of the poster.
The priestly blessing is Numbers 6:22-27 in full: the Lord's word to Moses and Aaron in small type, the three blessing lines large, and the promise that closes it. Each station of the journey quotes the passage the brief lists: Genesis 12:1-4, Genesis 15:5-6, Galatians 3:13-14, 1 Peter 2:4-8 (the cornerstone, at the centre), Galatians 3:5-7 and 28-29, 1 Peter 2:9-10, Luke 19:9-10. The chart's New Testament verses name their passages (Matthew 21:21, from 21:18-22; Matthew 8:26, from 8:23-27). All WEB, verbatim, checked by script against ebible.org.
rega measured the header at 390 px: one row, so the title wrapped to five lines and the poster-size select (x=393) and the Bless/Social toggle (x=553) ran off the edge, unreachable. On a phone the title takes one short line and the controls wrap onto rows.
Map controls: prayer-walk-planner (under fullscreen), gospel-internet (the map and the language
tree, the board's default view), country-posters (the country map, its entry profile) and
all-people-groups get the library HelpButton with hosted. Own bars, where there is no control
column: the Wall (after the Bless/Social toggle), the PPLR hub (the end of its view bar) and the
vision card (its top corner, at the end of the reading direction so Arabic mirrors it) use
useHostedHelp. The vision card's label is the library's own "About this map" in each of the
eleven locales, copied into vision.json rather than translated again. UPG Neighbor is left as it
is: its bar already has an About button that opens the full explainer.
Each "?" stays hidden until a host marks its pane, so nothing changes until the app answers.
Share opens the phone's share sheet for the group's prayer page, or copies the link and says Copied!. The loading overlay was position:fixed and covered an embedding page; it now sits inside the wall like the offline notice. Landscape / portrait arranges the Social board only: in Bless mode the wall is the poster.
The screen shows the printed sheets themselves, stacked as they print (three 60 × 36 in pages for 5 × 8 ft, glue bands and all). Every card sits where it prints, sized by the same cardText() the print uses; the title, the prayer-themes chart and the footer are the print's own HTML in an overlay that follows the zoom and lets every click through to the wall.
The chart's rotated labels are sized from their own text and wrap; its theme headers fit their row. A long group name shrinks to fit (never below 6 pt) or takes two lines, and the photo gives way so the card's content never outgrows the card. The verse reference prints at 6 pt. The size labels are isolated left to right, so an RTL page no longer reorders '5 × 8 ft · 3×'.
Every scripture, name and reference, on the printed sheet and on the canvas, is set in its own direction, so an English verse on a right-to-left page keeps its full stop at the end.
The chart's theme names, its row labels and the closing line print in English (the blessPoster defaults) until studio's round B carries the theme keys; the title, the DOXA line and the glue label are already translated. lang and dir still follow the page, so right-to-left locales lay the chart out right to left.
