doxa-maps/library/i18n/README.md
doxa-maps-88655c70 9dc4dda8cf
Some checks are pending
build-gate / build (push) Waiting to run
consolidate docs into documentation/ and deployment shells into deployment/
Driver 2026-09-21: 'a folder called deployment which will store the capacitor
folder, wordpress folder and tauri folder', and 'a folder called documentation
to store the contributing folder so docs are in one place'.

docs/ + contributing/ + CONTRIBUTING.md -> documentation/ (three doc homes into
one). capacitor/ + wordpress/ + src-tauri/ -> deployment/.

The public/ -> dist/ rename the Driver asked about is NOT here: after seeing the
measured blast radius (855 tracked files, 54 source refs, and public/ is the
served web-root four consumers point at) the Driver withdrew it - 'keep the
public folder the same'.

Path references were rewritten mechanically (258 across 87 files), but three
classes needed hand fixes because a prefix regex cannot see them:
  - join(ROOT,'docs',...) in 10 internal scripts - a quoted SEGMENT, not a prefix
  - tauri frontendDist '../public' -> '../../public', since src-tauri is now one
    level deeper; check:tauri caught this exactly as the card predicted
  - the WordPress contract test's dirname(__DIR__,2) -> 3, same reason

Also reverted one over-reach: the rewrite renamed a FINDING-CATEGORY label
'docs' in public-hygiene-check.mjs, which is a rule name in its own header, not
a path.

Verified: full build ALL GUARDS PASS, SRI consistent; check:tauri, check:mobile
(cap sync + webDir OK), check:wp-embed, quoted-scripts, capability-citations,
capability-exemplars, library-index, public-hygiene, parse and drop all pass.
2026-09-21 23:23:23 +00:00

1.3 KiB

library/i18n/ — the map's translations

One of the three customization seams (colors/, api/, i18n/). This one owns every user-facing string. Translations are one folder per locale, one JSON file per area, inlined at build time into a Vue I18n instance (one per <doxa-map>, so embeds don't bleed state).

  i18n/
  ┌───────────────────────────────┐
  │ index.js   ← engine, don't edit │
  │ locales/                        │
  │   en/  buttons.json legend.json …│  ← en is the source of truth + fallback
  │   es/ ar/ zh/ …  (same keys)     │  ← 11 shipped locales, drop in your own
  └───────────────────────────────┘
     filename → namespace:  buttons.json → $t('buttons.prayForThem')
  • 11 shipped locales; ar renders right-to-left (RTL_LOCALES).
  • Add a language by copying locales/en/ to locales/<code>/ — never by editing index.js (except adding the code to SUPPORTED_LOCALES).
  • Missing keys fall back to English silently.

Adding or overriding a locale? The full contract (locale matrix, checklist, integration) is in ../../documentation/architecture/i18n.md.