doxa-maps/library
Doxa Maps b1dbd9bc87 The research dashboard asked the API for English, then translated half of it
useDashboardData read `lang` straight out of sources.json, where it is frozen at
"en", and nothing ever overrode it. So every row the dashboard fetched came back
English regardless of the reader's locale.

The result was not a uniformly English page, which would at least be honest. It
was worse. DashboardChartsRail localizes its country labels through
countryName(), so at ?lang=ar the top-countries chart read الصين while the table
row directly beneath it read "People's Republic of China" — and a page that is
half translated looks like a bug in the half that works. Three surfaces rendered
the raw English label: the data table's country column
(dashboard.config.js:299), the detail drawer (DashboardDetailDrawer.vue:171) and
the search-result subtitle (DashboardTopBar.vue:327).

Fixing it at the SOURCE rather than at the three render sites is what makes them
agree: ask the API in the reader's language and the labels arrive correct, with
no countryName() call and no third spelling of a country's name to reconcile.

DataSourceManager.js:261 has done exactly this for its own callers all along —
`if (this.locale) extraParams.lang = this.locale` — and doxa-research-map,
doxa-simple-map and country-posters all pass a locale in. This composable simply
never got the same treatment.

BOTH LOCALE CHANNELS, because it genuinely arrives by either: `lang` is provided
by ProfileLoader for an element configured through profile-config, and
window[PAGE_LOCALE_KEY] is what a generated leaf sets from ?lang= — the URL a
person actually shares. Reading only one left the regions dashboard's data
labels English on the shared-link path while its chrome translated, which is the
measurement this copies rather than rediscovers.

Resolved at REQUEST time, not captured at setup, so a locale switch cannot pin
the dashboard to whichever language happened to load first.

AND A LOCALE CHANGE NOW REFETCHES. load() ran only onMounted, so switching
language mid-session would have re-rendered chrome over data still in the old
language — the same defect one layer up. Same shape as region-dashboards.vue:680,
guarded on a real change so the mount fetch is not doubled.

Caught while writing it: my first version of that watch called inject() inside
the callback, where it does not work — it warns on every tick and returns null.
The ref is captured in setup and only read later, which is what this file already
does for profileConfig, for the same reason.

Proved headless: locale resolution across all four channels (leaf ?lang=,
injected profile-config, neither, and injected-beats-runtime), then that the
chart, the table column, the drawer and the search subtitle produce the SAME
string for CHN, LAO and COD at ar — the disagreement that started this. The
API's ?lang= behaviour itself is not my assumption: it was measured live at ar
and zh on region-dashboards (its comment at :366).
2026-09-28 22:25:31 +00:00
..
api The people-group list is a universal prop: the same maps can show any project's list 2026-09-26 05:16:02 +00:00
charts The language tree becomes anyone's, and the numbers nobody wrote down get written down 2026-09-28 17:40:34 +00:00
colors The legends mirror now, and their labels never became their values 2026-09-26 22:06:58 +00:00
components The map controls and the pin hint printed; the attribution stays 2026-09-28 21:59:29 +00:00
composables The research dashboard asked the API for English, then translated half of it 2026-09-28 22:25:31 +00:00
constants Every runtime CDN script and stylesheet is an exact version with an integrity hash 2026-09-26 05:50:24 +00:00
data Country names in the reader's language, for all 242 2026-09-27 04:14:31 +00:00
elements Twenty-four warnings about an overwrite that was the whole point 2026-09-28 17:53:38 +00:00
i18n Wall of People Groups: words for the poster's prayer themes and its closing line, in every language 2026-09-28 21:59:29 +00:00
layouts Show a lost WebGL context instead of a blank pane 2026-09-28 21:59:28 +00:00
lists List names speak the reader's language: listLabel and listDefinition 2026-09-26 08:39:52 +00:00
maps The poster sliced its rows in degrees, and Mercator charges more for a degree up north 2026-09-28 17:53:38 +00:00
packet The legend's Export path gets the busy state the HUD already had 2026-09-28 19:41:29 +00:00
packets Number({value:"1"}) is NaN, so the whole reachedness sentence vanished 2026-09-28 15:52:47 +00:00
scripts Hold the packet's ring names to the screen's, and adopt its exact words 2026-09-28 17:53:37 +00:00
stores Make the map's clustering picker real: four options, four different maps 2026-09-25 16:16:46 +00:00
styles Fiord: the MapLibre dark that actually looks like the map it replaces 2026-09-24 02:26:14 +00:00
utils Shipped comments describe the behaviour instead of quoting a person 2026-09-28 17:40:35 +00:00
vendor/cldr Country names in the reader's language, for all 242 2026-09-27 04:14:31 +00:00
index.js Move internal files out of the repo; fix five dead links; a fuller delegation diagram 2026-09-25 05:14:10 +00:00
ProfileLoader.vue ?lang= on the page turns every embedded map's direction and data language, not only its text 2026-09-27 06:42:54 +00:00
README.md Complete app-profiles->plugin-designs sweep across comments/docs; build green; layouts kept at root (load-bearing) 2026-09-17 18:18:19 +00:00

library/ (@map) — the shared map template

The other half of the architecture (see ../plugin-designs/README.md): every map in plugin-designs/<your-map>/ composes the reusable, parameterized pieces that live here. Fix something here and every map benefits on the next build; break something here and every map breaks — read components/WARNING.md before touching shared pieces.

Folder What lives there
ProfileLoader.vue The root of every bundle: parses profile-config, loads the profile, provides the stores + config
components/ Shared UI — map, legends, controls, popup (PeopleGroupDetail), tables, charts, hints (README)
composables/ Shared logic — map engine (useMapInstance), provider switch, shadow-DOM styles, theming
stores/ Per-instance Pinia stores (ui / map / data) — provided by ProfileLoader, injected by children
api/ Data-source registry (sources.json) + fetch layer — the JAMstack runtime wiring
colors/ Color sets maps opt into via profile-config.colorSet
i18n/ The shared string catalogs (all maps speak the same languages)
data/ Small shared datasets baked at build time (big served data lives in ../data/)
constants/ Shared constants
scripts/ Maintainer pipelines (posters, research) — not part of any bundle

The rule of thumb (same as WARNING.md): custom code in your app-profile, reusable code here — and things only move from the first to the second once they've earned it.