The universal-props matrix flagged pplr-data-maps as a locale BYPASS: every tab label and every
loading or ready line was an English literal. A new pplr area (library/i18n/locales/<lc>/pplr.json,
all 11 locales) carries the 10 tab labels and 20 status lines; usePplrT() reads them through a
guarded useI18n with the English catalog as fallback. Counts go in as parameters, and their number
formatting is unchanged pending the Driver's numerals decision. The views' own legend and panel text
is the next pass.
check:i18n-parity PASS (all 11 complete); the bundle builds. A library catalog change (the i18n index
globs every area into every i18n bundle), so studio lands it (rule 5B).
needs eyes: PPLR Data Maps with ?lang=ar: the tab bar and the loading and ready lines.
(cherry picked from commit 4a16f0538b)
cc3651919d