doxa-maps/library/i18n/locales/es/upgMap.json
Doxa Maps f69a10c8e0 UPG100 poster: new header words, mirrored columns, UPG100 spelled as one term
- The Jesus column and the "What is a UPG100 List?" column take their new
  wording (series.json); "informed intercession." prints bold, a **...**
  run in the head-columns band.
- The two prose columns take the full measure, so each sits the same
  distance from its rule and they mirror each other round the centred
  facts column.
- The Poster Design label of the UPG100 zone posters spells UPG100 and
  matches Poster Design's own card title, in all 11 languages.
2026-10-03 05:42:42 +00:00

24 lines
2 KiB
JSON

{
"selectionAdm1NoData": "No hay datos de pueblos para {names}: selecciona el país",
"nothingSelected": "No hay nada seleccionado",
"selectionCardsFailed": "Error al generar las tarjetas de la selección: {reason}",
"selectionPosterNeedsZone": "Hay carteles por territorio en la leyenda; usa Lista de oración para una selección en el mapa",
"mapDataFailed": "No se pudieron cargar los datos del mapa",
"infoLead": "La lista UPG100 en un solo mapa: pueblos no alcanzados, agrupados en zonas que usted puede adoptar en oración.",
"infoTakeaway": "para cada zona, un póster para la pared, un paquete de oración para repartir y un mazo de tarjetas de oración. El ejemplo de abajo es la zona con más personas en pueblos donde todavía nadie está plantando iglesias.",
"selectionColourGroup": "Color de la selección",
"selectionColour": "Colorear la selección {hex}",
"customColour": "Color personalizado (#rrggbb)",
"copiedSelection": "Copiado — pueblos: {count}",
"copiedTerritoriesOnly": "Solo se copiaron los territorios — {reason}",
"csvSaved": "CSV guardado — pueblos: {count}",
"csvFailed": "Error al exportar el CSV: {reason}",
"copySelection": "Copiar",
"exportCsv": "Exportar CSV",
"copyNotRegroupable": "No se pueden reagrupar juntos: copia por separado los estados o provincias de un solo país, o los países",
"displayName": "Carteles UPG100",
"wallHeading": "Carteles UPG100",
"wallIntroA": "¿Cómo alimentarías a una multitud de cinco mil? Jesús los sentó en grupos de cincuenta y de cien, y lo imposible se volvió compartible (Lucas 9:14). Hicimos lo mismo con los {n} pueblos no alcanzados: 27 listas de unos cincuenta a cien. Cada lista se imprime como paquete de oración y cartel, para que 27 discípulos, iglesias o líderes locales lleven una cada uno — orando por ellos ",
"peopleStillLoading": "los pueblos aún se están cargando; inténtalo de nuevo en un momento",
"posterDesignTerritory": "Cartel de zona UPG100"
}